Từ hai ngữ liệu, đề xuất một vấn đề đáng thảo luận trong đời sống; không đồng nhất nhân vật với mọi người.
Trưởng giả học làm sang: Tóm lược Trưởng giả học làm sang (Mô-li-e — hài kịch.)
Bản kể lại nguyên gốc: Ông Giuốc-đanh có tiền nhưng mê danh vị quý tộc. Trong cảnh học cách ăn mặc và cư xử, ông dễ bị những người phục vụ, thợ may lợi dụng bằng lời tâng bốc. Khi được gọi bằng danh xưng cao hơn, ông thích thú và trả tiền thưởng, dù việc ấy không tạo cho ông phẩm chất hay địa vị thật. Trang phục, cử chỉ và lời thoại làm lộ mâu thuẫn giữa khát vọng tỏ ra sang trọng và sự thiếu hiểu biết. Tiếng cười đến từ tình huống, lối lặp và sự tăng cấp của lời nịnh. Người đọc hoặc người xem cần chú ý chỉ dẫn sân khấu để hình dung hành động; không chỉ đọc như một truyện có người kể.
Chùm truyện cười dân gian Việt Nam: Tóm lược Chùm truyện cười dân gian Việt Nam (Dân gian — truyện cười.)
Bản tóm lược nguyên gốc: Chùm gồm Lợn cưới, áo mới; Treo biển; Nói dóc gặp nhau. Truyện thứ nhất để hai người biến câu hỏi tìm lợn thành dịp khoe đám cưới và áo mới; lời nói thừa tự lộ thói khoe. Truyện thứ hai kể người bán cá sửa biển theo mọi lời góp ý, rồi bỏ cả biển, mà không tự xét mục đích thông báo. Truyện thứ ba đặt lời khoác về chiếc ghe dài vô lí cạnh lời khoác về cây cao vô lí; người sau dùng chính lối phóng đại để bẻ lại người trước. Cả ba có cốt truyện ngắn, chi tiết chọn lọc và kết thúc làm bật mâu thuẫn. Tiếng cười không chỉ mua vui; mà giúp nhận ra khoe của, thiếu chính kiến và ba hoa. Phê phán thói xấu khác chế giễu hoàn cảnh hay ngoại hình con người.