Định vị văn bản và đọc có điểm tựa
Tóm lược và chỉ dẫn phân tích nguyên gốc về Giấu của (Lộng Chương, đoạn trích hài kịch); không phải nguyên văn tác phẩm.
Trong cảnh mở đầu vở Quẫn, ông bà Đại Cát lén đi lại trong nhà lúc gần sáng để kiểm tra số vàng giấu sau những bức ảnh của chính mình. Lo khai vốn khi xưởng dệt chuyển sang công tư hợp doanh, họ muốn giấu thêm tài sản nhưng sợ con gái Thuý Trinh, người làm U Trinh và cụ Đại Lợi phát hiện. Bà đề nghị chuyển ảnh lên buồng ngủ rồi đem chôn của; ông liên tục hiểu thành chuyển hoặc chôn chính hai vợ chồng, tạo các cuộc đối đáp lệch nghĩa. Khi họ khiêng đồ để với lên ảnh, đèn rơi, phòng tối, cả hai đâm vào nhau và hoảng hốt vì chạm phải mặt người kia. Đèn sáng lại, họ lộ dáng vẻ lôi thôi, run rẩy. Ông Đại Cát cố giải thích sự chuyển hướng kinh doanh, còn bà trách chồng và so bì với người khác. Tiếng động nhỏ và chuột cũng khiến họ giật mình; tiếng đồng hồ báo sắp sáng càng làm việc giấu của gấp gáp. Khi biết hai khung ảnh đã đầy, ông chọn giấu tiếp sau ảnh người mẹ, xem bà như người giữ của. Căn phòng lại tắt đèn, kết bằng hình ảnh bức chân dung trong bóng tối.