Tóm lược và diễn giải nguyên gốc,không phải toàn văn “Tiếng Việt” (Lưu Quang Vũ):
Bài thơ cảm nhận tiếng Việt qua âm thanh đời sống,cảnh vật,kí ức gia đình và những trải nghiệm lịch sử. Ngôn ngữ không hiện lên như một bảng chữ cái khô mà như nơi chứa vui buồn,nhọc nhằn và sức sống cộng đồng. Tình yêu tiếng nói gắn với lòng biết ơn những người đã làm giàu,lưu giữ và truyền lại tiếng Việt.
Tóm lược và diễn giải nguyên gốc,không phải toàn văn “Mưa xuân” (Nguyễn Bính):
Một cô gái thôn quê xưng em kể tâm trạng mong gặp người mình thương trong dịp hội chèo. Mưa xuân và hoa xoan ban đầu hòa với háo hức,chờ mong. Cuộc hẹn không thành làm cô trở về trong buồn tủi;cảnh vẫn làng quê ấy nhưng đã đổi sắc qua tâm trạng. Niềm mong đợi không hoàn toàn mất đi,dẫu cảm giác xuân qua làm nỗi lỡ làng thêm rõ.
So sánh “Tiếng Việt” và “Mưa xuân”: chọn một vấn đề chung, nêu một điểm giống và một khác bằng chi tiết cụ thể.