Nhận biết trong ngữ cảnh
Dấu gạch ngang ở đầu dòng thường đánh dấu lời đối thoại; một cặp gạch ngang có thể đánh dấu phần chú thích. Dấu ngoặc đơn thêm thông tin phụ, dấu ngoặc kép đánh dấu lời dẫn hoặc từ được dùng theo ý đặc biệt. Phải xét chức năng trong câu.