Định hướng và văn bản hỗ trợ
Cô bé bán diêm — Han Cri-xti-an An-đéc-xen. Truyện; phần kể dưới đây do người biên soạn tự lược thuật, không chép bản dịch. Bản SGK theo Nguyễn Văn Hải – Vũ Minh Toàn dịch.
Lược thuật/tóm lược do người biên soạn viết, không phải nguyên văn tác phẩm:
Đêm cuối năm, một em bé nghèo bán diêm ngoài đường trong giá lạnh. Em không dám về khi chưa bán được hàng, ngồi nép vào góc tường và đốt từng que để sưởi. Ánh lửa gợi những cảnh em khao khát: hơi ấm, thức ăn, cây thông và người bà yêu thương đã mất. Các cảnh đẹp tắt đi khi diêm tàn, kéo em trở lại cô độc. Em giữ hình ảnh bà bằng những que diêm cuối. Sáng hôm sau, người qua đường thấy em đã chết cóng; một đời nhỏ bé khép lại giữa cuộc sống vẫn tiếp tục.