Ngữ liệu luyện tập nguyên gốc; số liệu nếu có là giả định, không phải kết quả khảo sát thực tế.
Bài tập nguyên gốc cung cấp sẵn xuất xứ: trong truyện dân gian Việt Nam, Thánh Gióng nhổ tre đánh giặc sau khi vũ khí gãy. Một bài phát biểu mới gọi việc tìm cách làm trong thiếu thốn là “nhổ tre mà tiến”. Cụm sau là sáng tạo của bài tập, không phải trích cổ.
Phân tích hoàn chỉnh: Muốn hiểu lời mới, cần nhận ra hành động trong chuyện Thánh Gióng, rồi liên hệ với việc tận dụng điều kiện sẵn có. Điển gợi sự ứng biến và ý chí. Không được suy người phát biểu đang kể lại một sự kiện chiến đấu thật của nhóm mình.
Sản phẩm vận dụng hoàn chỉnh:
Chú giải: Cụm từ gợi tích Thánh Gióng nhổ tre đánh giặc khi vũ khí gãy; cách diễn đạt hiện tại do bài tập tạo. Trong bài phát biểu mới, nó hướng sự chú ý tới việc tận dụng điều kiện sẵn có khi thiếu phương tiện. Người viết mượn sức gợi của nhân vật dân gian để động viên tinh thần ứng biến. Tôi tách chú giải xuất xứ khỏi phân tích tác dụng vì hiểu chuyện cũ chưa đủ biết mục đích ở văn bản mới. Không hiểu theo nghĩa nhóm đã cầm tre chiến đấu ngoài đời.
