Văn bản, xuất xứ và ngữ liệu đọc độc lập
Bản hoà âm ngôn từ trong Tiếng thu của Lưu Trọng Lư – Chu Văn Sơn.
Tóm lược ý bằng lời mới: bài phê bình tìm hiểu sự tương ứng giữa cảm nhận mùa thu và cách tổ chức ngôn từ trong bài Tiếng thu. Tác giả không dừng ở kể các cảnh vật mà xem tiếng thu như trạng thái tinh thần, sự rung động được gợi qua cảnh. Từ nội dung cảm xúc, bài viết đi sâu những quan hệ hình ảnh, nhịp, thanh, sự lặp và những âm gợi cảm để giải thích tiếng thơ. Bài viết phân biệt sự rung động của cảnh trời thu, nỗi mong chờ của người vợ xa chồng và động tĩnh của rừng, rồi xem chúng cộng hưởng trong tâm hồn người thơ. Âm thanh lá và dáng con nai chú ý lắng nghe nối tín hiệu bên ngoài với điều được cảm nhận bên trong. Các thao tác phân tích, đối chiếu và khái quát vì vậy nối chi tiết nhỏ với chỉnh thể, làm rõ mùa thu thiên nhiên đã trở thành thế giới tâm hồn.
Đây là bản tóm giải nguyên gốc phục vụ học tập; không phải nguyên văn hoặc bản dịch của tác phẩm.