Định hướng đọc và bản tóm lược nguyên gốc
O. Hen-ri — truyện ngắn.
Bản kể lại nguyên gốc: Giôn-xi bị bệnh và gắn hi vọng sống với những chiếc lá thường xuân ngoài cửa sổ. Cô tưởng khi chiếc cuối cùng rụng thì mình cũng không thể sống. Xiu chăm sóc bạn, trong khi cụ Bơ-men âm thầm hành động. Sau một đêm mưa gió, chiếc lá vẫn hiện ngoài tường, khiến Giôn-xi tìm lại ý muốn hồi phục. Về sau, cô biết đó là chiếc lá được cụ vẽ trong đêm; cụ nhiễm bệnh và qua đời. Cú mở nút làm người đọc nhìn lại chiếc lá như một tác phẩm gắn với lòng hi sinh. Tác phẩm không khuyên thay điều trị bằng niềm tin; chăm sóc y tế và tình người cùng quan trọng.
Đây không phải nguyên văn hay bản dịch tác phẩm. Khi học ngôn từ, nhịp và trích dẫn, hãy đối chiếu bản sách hợp pháp.