Định hướng đọc và bản tóm lược nguyên gốc
Tác giả chưa xác định; thường gắn với truyền thuyết về Lý Thường Kiệt — thất ngôn tứ tuyệt.
Bản tóm lược nguyên gốc: Bài thơ khẳng định chủ quyền phương Nam bằng giọng trang trọng, dứt khoát. Sự phân định lãnh thổ được đặt trong một trật tự có tính chính đáng, nhằm bác bỏ hành động xâm phạm. Hai câu sau chuyển từ khẳng định sang chất vấn, kết án kẻ xâm lược và bày tỏ niềm tin vào thất bại của chúng. Bốn câu tạo một mạch lập luận cô đọng: chủ quyền có cơ sở, kẻ xâm lấn là phi nghĩa, hậu quả thất bại được dự báo. Tác giả cụ thể của bài thơ còn là vấn đề nghiên cứu; không nên biến một cách gắn truyền thuyết thành kết luận chắc chắn về văn bản học.
Đây không phải nguyên văn hay bản dịch tác phẩm. Khi học ngôn từ, nhịp và trích dẫn, hãy đối chiếu bản sách hợp pháp.