Định hướng và văn bản hỗ trợ
Mây và sóng — Ra-bin-đra-nát Ta-go. Thơ có yếu tố đối thoại, tự sự và tưởng tượng; tóm lược bằng lời riêng, không chép bản dịch. Bản SGK do Nguyễn Khắc Phi dịch, có tham khảo bản dịch Đào Xuân Quý.
Lược thuật/tóm lược do người biên soạn viết, không phải nguyên văn tác phẩm:
Em bé kể với mẹ về lời mời đi chơi của những người trên mây và trong sóng. Các cuộc chơi kì thú hấp dẫn em, nhưng em nhớ mẹ đang chờ nên không muốn rời xa. Em nghĩ ra trò chơi ở bên mẹ: hai mẹ con có thể hóa thành những hình tượng của trời và biển ngay trong tình yêu gần gũi. Hai lần mời–đáp tạo những lớp tương ứng. Cảm xúc không phủ nhận niềm vui khám phá; mà cho thấy trí tưởng tượng và tình mẹ có thể làm không gian gia đình trở nên rộng lớn.