Tiếp cận tác phẩm và nội dung
Tóm lược và diễn giải nguyên gốc,không phải toàn văn “Đấu tranh cho một thế giới hòa bình” (Gabriel García Márquez (diễn giải riêng,không chép bản dịch)):
Trong bối cảnh nguy cơ chiến tranh hạt nhân,người viết cảnh báo sức hủy diệt có thể xóa thành quả sống và văn hóa. Những so sánh về chi phí quân sự với nhu cầu y tế,giáo dục,lương thực làm hiện lên sự phi lí của chạy đua vũ trang. Bài viết không dừng ở lo sợ mà kêu gọi con người có trách nhiệm lên tiếng vì hòa bình.