Định hướng đọc và bản tóm lược nguyên gốc
Trần Thị Hoa Lê — nghị luận văn học.
Bản tóm lược nguyên gốc: Văn bản giúp người đọc phân biệt những sắc thái của tiếng cười trào phúng, không xem mọi tiếng cười đều giống nhau. Hài hước có thể nhẹ nhàng, thân thiện; mỉa mai thường dùng lời có vẻ khen hoặc bình thản để lộ điều trái ngược; đả kích có sức công phá mạnh với đối tượng bị phê phán. Các cách phân biệt phải dựa trên từ ngữ, hình ảnh, ngữ cảnh và thái độ của người viết. Khi phân tích một bài thơ, cần nêu bằng chứng rồi mới gọi tên giọng điệu. Một tác phẩm cũng có thể phối hợp nhiều sắc thái; không nên dùng bảng phân loại như những ngăn kín tuyệt đối.
Đây không phải nguyên văn hay bản dịch tác phẩm. Khi học ngôn từ, nhịp và trích dẫn, hãy đối chiếu bản sách hợp pháp.