Giáo án Ngữ văn 8
Ngữ vănLớp 8Bài 4. Tiếng cười trào phúng trong thơ

Giáo án Viết bài văn phân tích một tác phẩm văn học (thơ trào phúng)

Kế hoạch bài dạy theo mẫu Công văn 5512/BGDĐT-GDTrH · 2 tiết (90 phút)

I. Mục tiêu

1. Kiến thức

  • Nêu được yêu cầu của bài văn phân tích thơ trào phúng: xác định đối tượng bị phê phán, cơ chế tạo tiếng cười, giọng điệu và ý nghĩa của bài thơ.
  • Giải thích được vì sao câu kết của bài thơ phải đọc trong quan hệ với các việc đã được kể ở phần trước, không đọc tách rời.
  • Phân biệt được phân tích hình thức gắn với nội dung và lời mắng thay tác giả; nêu được vì sao việc kết tội không có căn cứ không làm bài viết mạnh hơn.
  • Lập được dàn ý bốn phần (mở, thân 1, thân 2, kết) và vận dụng được bộ tiêu chí để tự kiểm, sửa bản viết của mình.

2. Năng lực

a) Năng lực chung

  • Tự chủ và tự học: chủ động đọc bài mẫu, đối chiếu tiêu chí, tự tìm chỗ cần sửa trong bài viết của mình.
  • Giao tiếp và hợp tác: trao đổi theo cặp và nhóm để thống nhất ý kiến về trọng tâm bài viết, nhận xét bản viết của bạn bằng lí lẽ cụ thể.
  • Giải quyết vấn đề và sáng tạo: xử lí tình huống câu kết dễ bị hiểu sai, đề xuất cách diễn đạt khác có lí lẽ và bằng chứng.

b) Năng lực đặc thù

  • Năng lực ngôn ngữ (đọc, viết, nói và nghe): đọc hiểu bài thơ trào phúng để tìm chi tiết, viết mở bài và đoạn văn có chi tiết, giải thích; nói và nghe trong thảo luận nhóm để trình bày lí lẽ.
  • Năng lực văn học: nhận biết đối tượng châm biếm, cách tạo tiếng cười qua sự tiết chế và đối lập giữa phần kể với câu kết, từ đó nhận ra ý nghĩa phê phán của tác phẩm.

3. Phẩm chất

  • Trung thực: tự đánh giá bản viết dựa trên bằng chứng thật trong bài, không tự khen và không nhận xét chung chung.
  • Trách nhiệm: hoàn thành đầy đủ phiếu học tập và bản viết về nhà, sửa bài theo đúng tiêu chí đã thống nhất.
  • Chăm chỉ: đọc kĩ bài mẫu, ghi chép đủ các ý, kiên trì hoàn thiện bản viết qua nhiều lần sửa.

II. Thiết bị dạy học và học liệu

1. Giáo viên

  • Sách Ngữ văn 8 (Kết nối tri thức với cuộc sống), bài thơ Lai Tân và phần Yêu cầu và cách tìm ý, Bài mẫu, Kiểm tra và sửa.
  • Máy chiếu hoặc bảng phụ ghi câu “Câu cuối khen nên cả bài ca ngợi.”, sơ đồ bốn phần của bài văn (mở, thân 1, thân 2, kết).
  • Phiếu học tập số 1, Phiếu học tập số 2 (in cho mỗi nhóm).
  • Học liệu số NeoEdu: trang bài học có bài giảng, ví dụ và bài tập tương tác (neoedu.vn/learn/8/literature/bai-4-viet-bai-van-phan-tich-mot-tac-pham-van-hoc-tho-trao-phung), dùng để chiếu ví dụ và cho HS làm bài tập tương tác ở hoạt động luyện tập.

2. Học sinh

  • SGK Ngữ văn 8, vở ghi, bút, bút dạ (để viết lên bảng nhóm nếu cần).
  • Bản viết nháp bài phân tích của cá nhân (nếu đã bắt đầu ở nhà).

III. Tiến trình dạy học

Hoạt động 1: Mở đầu · 10 phút

Câu cuối có khen không?

a) Mục tiêu

Gợi nhớ kiến thức đã học về tiếng cười trào phúng và tạo tình huống để HS nhận ra việc đọc câu kết phải gắn với toàn bài.

b) Nội dung

HS đọc câu “Câu cuối khen nên cả bài ca ngợi.” trên màn hình và trả lời ba câu hỏi: (1) Em có đồng ý với cách hiểu này không? Vì sao? (2) Khi đọc một bài thơ trào phúng, em cần chú ý điều gì ở câu kết? (3) Nếu chỉ đọc riêng câu cuối thì có thể hiểu sai điều gì?

c) Sản phẩm

HS nêu được: không đồng ý vì câu kết có thể mang nghĩa mỉa mai; khi đọc thơ trào phúng cần xem câu kết trong quan hệ với các việc đã kể; nếu đọc riêng câu cuối sẽ dễ hiểu lệch thành lời khen, bỏ qua sức phê phán của bài thơ. Từ đó GV dẫn vào nhiệm vụ viết bài văn phân tích.

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    GV chiếu câu “Câu cuối khen nên cả bài ca ngợi.” và nêu ba câu hỏi. GV yêu cầu HS suy nghĩ 1 phút, không vội trả lời.

    Học sinh

    HS đọc câu, suy nghĩ và ghi nhanh câu trả lời ra nháp.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    GV mời HS làm việc cá nhân rồi chia sẻ nhanh với bạn cùng bàn trong 2 phút.

    Học sinh

    HS trao đổi theo cặp, thống nhất một ý kiến chung để trình bày.

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    GV mời 2 cặp trình bày và ghi ý chính lên bảng.

    Học sinh

    Đại diện trả lời dự kiến: “Em không đồng ý, vì câu kết có thể là lời mỉa mai, không phải khen.” “Phải đọc câu kết sau ba câu trước.” “Đọc riêng câu cuối sẽ hiểu sai ý của bài.”

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    GV nhận xét và chốt: khi viết bài phân tích thơ trào phúng, phải đọc câu kết trong quan hệ toàn bài. GV giới thiệu mục tiêu hai tiết: viết được bài phân tích một tác phẩm thơ trào phúng.

    Học sinh

    HS ghi tên bài và mục tiêu vào vở.

Hoạt động 2.1: Hình thành kiến thức mới · 20 phút

Xác định yêu cầu và tìm ý cho bài phân tích

a) Mục tiêu

Giúp HS nắm yêu cầu của bài văn phân tích thơ trào phúng và biết cách tìm ý, chọn trọng tâm từ bài thơ Lai Tân.

b) Nội dung

HS làm việc theo cặp với Phiếu học tập số 1. Phiếu gồm bốn nhiệm vụ: (1) Xác định đối tượng bị phê phán trong bài thơ là gì? (2) Cơ chế tạo tiếng cười được thể hiện qua những việc nào được kể và qua cách kể? (3) Giọng điệu của bài thơ là gì và nhờ đâu mà có? (4) Ý nghĩa của bài thơ đi từ việc được kể đến điều gì? Sau đó, HS đối chiếu với sơ đồ bốn phần (Mở: Lai Tân và tiếng cười kín; Thân 1: những việc được kể, tính hệ thống; Thân 2: lời kết trái ngữ cảnh và giọng mỉa mai; Kết: khả năng tự phơi sự thật của nghệ thuật ngắn gọn) để chọn trọng tâm cho bài viết.

c) Sản phẩm

Kết quả phiếu học tập số 1 gồm:

  • Đối tượng bị phê phán: những người có chức trách trong bộ máy địa phương, với các việc trái trách nhiệm được kể trong bài.
  • Cơ chế tạo tiếng cười: đặt các việc sai cạnh nhau, kể ngắn và có vẻ khách quan để sự bất thường tự bộc lộ; lời kết có vẻ bình thản tạo độ lệch với những gì đã kể.
  • Giọng điệu: mỉa mai, kín đáo, không có lời phẫn nộ trực tiếp.
  • Ý nghĩa: tiếng cười nhắm vào cơ chế khiến người ta coi bất thường là bình thường, không chỉ nhắm một hành vi.
    Trọng tâm bài viết: phân tích cách đặt chi tiết cạnh nhau và lời kết mỉa mai, không lên án thay tác giả.

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    GV phát Phiếu học tập số 1, chiếu sơ đồ bốn phần và nêu yêu cầu: làm trong 8 phút, sau đó chọn một trọng tâm cho bài viết. GV nhắc: phân tích phải chỉ ra chi tiết, giải thích, không chỉ khen hay chê.

    Học sinh

    HS nhận phiếu, mở SGK đọc lại bài thơ Lai Tân và phần Yêu cầu và cách tìm ý.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    GV đi quanh lớp, gợi ý khi nhóm bị bế tắc: “Bài thơ nhắc đến những việc gì? Các việc đó có giống nhau ở điểm nào?”

    Học sinh

    HS làm việc theo cặp, ghi kết quả vào phiếu. Dự kiến: “Đối tượng là những người có chức trách, không phải một người cụ thể.” “Các việc được kể liên tiếp, cho thấy tính hệ thống.”

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    GV mời 3 cặp trình bày, mỗi cặp một nhiệm vụ. GV yêu cầu cặp khác nhận xét: đã có chi tiết và lời giải thích chưa?

    Học sinh

    Đại diện trình bày. Dự kiến: “Cơ chế tạo tiếng cười là đặt các việc sai cạnh nhau, không dùng lời mắng trực tiếp.” Cặp khác bổ sung: “Lời kết bình thản nhưng đọc sau ba câu trước thì thành mỉa mai.”

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    GV chốt: bài phân tích phải đi từ điều được kể, giải thích sự trái ngược, rồi nhận diện thái độ và ý nghĩa. GV nhấn mạnh: không biến bài thành lời mắng thay tác giả. GV ghi lên bảng dàn ý bốn phần đã có trọng tâm.

    Học sinh

    HS ghi vào vở dàn ý bốn phần và trọng tâm bài viết của cặp.

Hoạt động 2.2: Hình thành kiến thức mới · 20 phút

Đọc bài mẫu để nhận diện cách lập luận

a) Mục tiêu

Giúp HS nhận ra cách bài mẫu trình bày nhận xét có chi tiết, có giải thích và giữ sự chừng mực; phân biệt được bản viết với tác phẩm gốc.

b) Nội dung

HS đọc Bài mẫu nguyên gốc (chia làm 3 đoạn: mở đầu về cách phê phán, đoạn về những người có chức trách và lối kể, đoạn về câu kết và hình thức tứ tuyệt). Theo kĩ thuật khăn trải bàn, mỗi nhóm 4 HS chia đoạn để ghi ý vào ô của mình rồi tổng hợp: (1) Bài mẫu mở đầu như thế nào và vì sao không lên án ngay? (2) Vì sao các việc được kể làm nên tính hệ thống? (3) Vì sao câu kết phải đọc sau ba câu trước? (4) Bài mẫu có chỗ nào cho thấy sự chừng mực của người viết phân tích?

c) Sản phẩm

Nhóm thống nhất được các ý sau:

  • Mở đầu không kết luận lên án mà cho thấy những việc trái trách nhiệm trong bộ máy địa phương, nên lời kết bình thản thành điểm bật.
  • Mỗi việc được kể thêm một mặt vào tình trạng chung, sai trái không còn là tai nạn riêng lẻ.
  • Câu kết đọc sau ba câu trước: sự yên ổn được tuyên bố đối nghịch với những gì đã kể, nên có nghĩa mỉa mai và nhắm vào cơ chế dung túng cái xấu.
  • Bài mẫu chỉ ra điều được kể, giải thích sự trái ngược, rồi nhận diện thái độ; không thêm lời kết tội không có căn cứ.
    Kết luận nhóm: bản viết của mình phải khác bài mẫu về cách diễn đạt và cách lập luận, không chép lại bài mẫu.

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    GV chia lớp thành nhóm 4, phát khổ giấy A0 có chia 4 ô tương ứng 4 câu hỏi. GV yêu cầu mỗi HS đọc một đoạn bài mẫu, ghi ý vào ô của mình trong 5 phút.

    Học sinh

    HS nhận nhiệm vụ, đọc đoạn được phân công và ghi ý ra giấy nháp.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    GV theo dõi các nhóm, nhắc HS dẫn chứng bằng câu cụ thể trong bài mẫu, không chỉ ghi nhận xét chung.

    Học sinh

    HS đọc lại, ghi ý vào ô trên khổ giấy, sau đó cả nhóm thảo luận để tổng hợp. Dự kiến: “Câu kết ‘bình thản’ mà đọc sau ba câu trước thì thành mỉa mai.”

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    GV cho các nhóm treo khổ giấy, mời một nhóm trình bày, nhóm khác nhận xét bằng cách nêu lí do.

    Học sinh

    Đại diện nhóm trình bày. Dự kiến: “Các việc được kể ngắn, không có lời phẫn nộ nên sự bất thường tự bộc lộ.” Nhóm khác bổ sung: “Bài mẫu không kết tội thêm, chỉ nêu điều được kể.”

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    GV chốt: cách lập luận của bài mẫu là chỉ ra điều được kể, giải thích sự trái ngược rồi nhận diện thái độ. GV nhắc HS khi viết phải phân biệt bản viết mới với tác phẩm gốc: có thể trích ngắn, nhưng lời phân tích phải là của mình.

    Học sinh

    HS ghi ba ý chính của bài mẫu vào vở và ghi nhớ không chép nguyên văn.

Hoạt động 3: Luyện tập · 20 phút

Luyện tập sửa cách hiểu và viết phần mở, phát triển ý

a) Mục tiêu

Giúp HS vận dụng kiến thức để sửa cách hiểu sai, viết mở bài và phát triển một ý có chi tiết và giải thích.

b) Nội dung

Bài tập 1 (sửa cách hiểu): Đề “Câu cuối khen nên cả bài ca ngợi.” Yêu cầu: sửa cách hiểu và giải thích vì sao.
Bài tập 2 (sắp xếp quy trình viết): Đặt đúng thứ tự các bước: xác định mục đích, người đọc và tư liệu → tìm ý và chọn trọng tâm → lập dàn ý có trình tự → viết bản đầu theo dàn ý → đối chiếu tiêu chí, nhận phản hồi và sửa.
Bài tập 3 (viết mở bài): Dựa vào kế hoạch Mở: Lai Tân và tiếng cười kín, viết một mở bài 4–6 câu, nêu tác giả, tác phẩm và luận điểm chính.
HS làm theo nhóm: nhóm 1 và 2 làm bài tập 1 và 2, nhóm 3 và 4 làm bài tập 3. Có thể sử dụng các bài tập tương tác trên NeoEdu để kiểm tra nhanh.

c) Sản phẩm

Đáp án và sản phẩm:

  • Bài tập 1: “Lời kết trái các việc sai đã kể, mang nghĩa mỉa mai. Phải đọc trong quan hệ toàn bài.” Chấp nhận cách diễn đạt khác nếu có lí lẽ và bằng chứng từ bài thơ.
  • Bài tập 2: Thứ tự đúng là 1 → 2 → 3 → 4 → 5 (xác định mục đích, người đọc và tư liệu; tìm ý và chọn trọng tâm; lập dàn ý có trình tự; viết bản đầu theo dàn ý; đối chiếu tiêu chí, nhận phản hồi và sửa). Quy trình kết thúc ở bước sửa, không nộp ngay bản đầu.
  • Bài tập 3: Mở bài đạt yêu cầu khi nêu được tác giả Hồ Chí Minh, bài thơ Lai Tân, nhận xét ban đầu về cách phê phán ít lời và điểm bật ở lời kết bình thản. Đánh giá theo thang 10: đáp ứng yêu cầu 3, chi tiết 3, giải thích và tổ chức ý 3, diễn đạt 1.

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    GV chiếu đề bài tập và phát Phiếu học tập số 2 kèm bảng tiêu chí. GV phân nhóm, nêu thời gian 10 phút.

    Học sinh

    HS nhận nhiệm vụ, đọc đề và tiêu chí chấm.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    GV đi kiểm tra từng nhóm và gợi ý: “Đọc lại toàn bài trước khi sửa câu cuối.” “Mở bài cần có những gì để người đọc biết bài sẽ phân tích gì?”

    Học sinh

    HS làm bài theo nhóm, ghi đáp án vào giấy. Dự kiến: nhóm 1 sửa câu kết thành “Lời kết trái các việc sai đã kể, mang nghĩa mỉa mai”; nhóm 2 xếp đúng thứ tự 1 → 5; nhóm 3 và 4 viết mở bài nêu tác giả, tác phẩm và luận điểm.

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    GV mời mỗi nhóm trình bày một bài tập, các nhóm khác đối chiếu với tiêu chí và cho ý kiến.

    Học sinh

    Đại diện nhóm trình bày và trả lời câu hỏi của bạn. Dự kiến: “Nhóm mở bài nêu được luận điểm nên đạt yêu cầu.” Nhóm khác góp ý: “Nên thêm chi tiết về các việc được kể.”

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    GV chốt đáp án từng bài tập, nhấn mạnh: câu kết chỉ có nghĩa đúng khi đặt trong quan hệ toàn bài; quy trình viết phải có bước đối chiếu tiêu chí và sửa.

    Học sinh

    HS sửa lại bài làm của nhóm cho đúng đáp án và ghi vào vở.

Hoạt động 4: Vận dụng · 20 phút

Viết bài văn phân tích và tự đánh giá bản viết

a) Mục tiêu

Giúp HS vận dụng toàn bộ quy trình để viết bài văn phân tích một bài thơ trào phúng và tự sửa bản viết bằng bảng tự sửa.

b) Nội dung

HS viết bài văn phân tích bài thơ Lai Tân hoặc một bài thơ trào phúng khác trong SGK theo dàn ý bốn phần (mở, thân 1, thân 2, kết). Yêu cầu: xác định đối tượng bị phê phán, cơ chế tạo tiếng cười, giọng điệu và ý nghĩa; mỗi nhận xét có chi tiết và lời giải thích. Trong lớp, HS viết bản đầu khoảng 15 phút, sau đó trao đổi cặp theo Phiếu học tập số 2. Phần hoàn thiện và bảng tự sửa (ít nhất 2 thay đổi thật) được giao về nhà.

c) Sản phẩm

Sản phẩm gồm:

  • Bản viết bài văn phân tích gồm bốn phần: mở bài giới thiệu tác phẩm và luận điểm; thân 1 về những việc được kể và tính hệ thống; thân 2 về lời kết trái ngữ cảnh và giọng mỉa mai; kết về ý nghĩa phê phán của nghệ thuật ngắn gọn.
  • Bảng tự sửa gồm vấn đề, câu hoặc đoạn trước khi sửa, câu hoặc đoạn sau khi sửa, lí do; có ít nhất 2 thay đổi dựa trên bản viết thật của em.
  • Phần tự kiểm đã trả lời các câu hỏi: bài đúng thể loại chưa? chi tiết có nguồn hoặc ghi giả định chưa? mỗi nhận xét có lí giải chưa? đã phân biệt bản viết mới với tác phẩm gốc chưa?

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    GV nêu yêu cầu viết bài và thời gian 15 phút trong lớp; giao phần hoàn thiện và bảng tự sửa về nhà. GV phát Phiếu học tập số 2 gồm bốn câu tự kiểm và khung bảng tự sửa.

    Học sinh

    HS nhận đề, dàn ý và phiếu; ghi nhiệm vụ về nhà vào vở.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    GV quan sát, nhắc HS không lấy đoạn văn của bạn hay bài mẫu. Sau khi viết xong, GV yêu cầu HS đổi bài cho bạn cùng bàn đối chiếu bốn câu tự kiểm.

    Học sinh

    HS viết bản đầu, sau đó đổi bài và đánh dấu chỗ thiếu chi tiết hoặc chưa có lí giải. Dự kiến: “Đoạn này chỉ kể lại, chưa giải thích vì sao sai trái.”

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    GV mời 2 HS nêu một điểm đạt và một điểm cần sửa trong bài của bạn, kèm lí do.

    Học sinh

    HS nêu nhận xét dựa trên bằng chứng trong bài. Dự kiến: “Đoạn thân 1 nêu được tính hệ thống, nhưng cần thêm giải thích về việc đặt chi tiết cạnh nhau.”

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    GV nhận xét chung về bản viết của lớp và nhắc: đây là bản đầu, cần sửa qua nhiều lần. GV giao nhiệm vụ về nhà: hoàn thiện bài, lập bảng tự sửa và nộp vào tiết sau.

    Học sinh

    HS ghi nhiệm vụ về nhà và tiêu chí đánh giá vào vở.

Phiếu học tập

Phiếu học tập số 1

Đọc bài thơ Lai Tân trong SGK và trả lời các câu hỏi sau:

  • Đối tượng bị phê phán trong bài thơ là ai? Dựa vào chi tiết nào?
  • Những việc nào được kể? Chúng được sắp xếp như thế nào để thể hiện tính hệ thống?
  • Cơ chế tạo tiếng cười: nhờ đâu sự bất thường tự bộc lộ?
  • Giọng điệu của bài thơ là gì? Câu kết tạo giọng điệu ấy bằng cách nào?
  • Ý nghĩa của bài thơ đi từ việc được kể đến điều gì?
  • Chọn trọng tâm cho bài viết (3–4 dòng) và ghi vào các phần: Mở – Thân 1 – Thân 2 – Kết.

Phiếu học tập số 2

Phần A. Tự kiểm bản viết:

  • Bài có đúng thể loại bài văn phân tích tác phẩm thơ trào phúng chưa?
  • Chi tiết được nêu có nguồn (trích từ bài thơ) hoặc có ghi giả định chưa?
  • Mỗi nhận xét đã có lí giải chưa?
  • Đã phân biệt bản viết mới với tác phẩm gốc chưa?
    Phần B. Bảng tự sửa (ít nhất 2 thay đổi):
  • Vấn đề:
  • Câu hoặc đoạn trước khi sửa:
  • Câu hoặc đoạn sau khi sửa:
  • Lí do:
    Phần C. Tiêu chí chấm (thang 10): đáp ứng yêu cầu 3; chi tiết và ví dụ 3; giải thích và tổ chức ý 3; diễn đạt rõ 1.

Hướng dẫn về nhà

  • Hoàn thiện bài văn phân tích bài thơ Lai Tân (hoặc một bài thơ trào phúng khác trong SGK) theo dàn ý bốn phần, khoảng một trang, có ít nhất hai chi tiết được trích hoặc ghi rõ giả định.
  • Lập bảng tự sửa (Phiếu học tập số 2, phần B) với ít nhất 2 thay đổi thật, dựa trên bản viết của em; không chỉ ghi “đã sửa” mà phải nêu rõ câu trước và sau khi sửa.
  • Tự kiểm bài bằng bốn câu hỏi trong Phiếu học tập số 2, phần A; đánh dấu những chỗ còn chưa đạt để sửa.
  • Tham khảo bài tập tương tác và bài giảng trên trang NeoEdu (neoedu.vn/learn/8/literature/bai-4-viet-bai-van-phan-tich-mot-tac-pham-van-hoc-tho-trao-phung) để ôn lại yêu cầu của bài và kiểm tra nhanh kiến thức trước tiết sau.

Giáo án do NeoEdu soạn với sự hỗ trợ của AI, dựa trên nội dung bài học trên Học liệu. Thầy cô nên đọc lại và điều chỉnh cho phù hợp với học sinh của mình; bản Word để sửa trực tiếp.