Giáo án Lịch sử và Địa lí 8
Lịch sử và Địa líLớp 8Phần 8. Địa lí · Chương 1: Vị trí địa lí và phạm vi lãnh thổ, địa hình và khoáng sản Việt Nam

Giáo án Bài 3. Khoáng sản Việt Nam

Kế hoạch bài dạy theo mẫu Công văn 5512/BGDĐT-GDTrH · 1 tiết (45 phút)

I. Mục tiêu

1. Kiến thức

  • Nêu được ba nhóm khoáng sản chính của Việt Nam (năng lượng, kim loại, phi kim loại) và kể được ví dụ tiêu biểu cho từng nhóm.
  • Xác định được vị trí phân bố tiêu biểu của than (bể Quảng Ninh), dầu khí (các bể thềm lục địa phía đông nam), a-pa-tít (Lào Cai) và bô-xít (gắn các cao nguyên badan Tây Nguyên).
  • Giải thích được vì sao bô-xít là quặng dùng để sản xuất nhôm, không phải nhôm kim loại có sẵn, và vì sao đa dạng chủng loại không đồng nghĩa với nhiều mỏ lớn hay tài nguyên vô hạn.
  • Vận dụng được nguyên tắc sử dụng khoáng sản hợp lí (giảm thất thoát, tiết kiệm, tái chế) để tính toán và nhận xét một phương án giả định, đồng thời nêu được giới hạn đánh giá của phương án đó.

2. Năng lực

a) Năng lực chung

  • Tự chủ và tự học: HS chủ động đọc bảng thông tin trong sách, tự ghi kết quả vào phiếu và tự đối chiếu đáp án để điều chỉnh cách hiểu của mình.
  • Giao tiếp và hợp tác: HS làm việc nhóm 4, phân công người đọc dữ kiện, người ghi, người trình bày và thống nhất kết quả trước khi báo cáo.
  • Giải quyết vấn đề và sáng tạo: HS phân biệt kết quả đã có trong dữ kiện với suy luận, đưa ra nhận xét có điều kiện và đề xuất biện pháp sử dụng khoáng sản hợp lí.

b) Năng lực đặc thù

  • Nhận thức khoa học lịch sử và địa lí: HS trình bày được đặc điểm phân bố khoáng sản tiêu biểu của Việt Nam và giải thích được vì sao khoáng sản không tái tạo nhanh trong thang thời gian đời người.
  • Tìm hiểu lịch sử và địa lí: HS khai thác thông tin từ bảng số liệu giả định và phiếu học tập để xác định vị trí, nhóm khoáng sản và so sánh đặc điểm các mỏ tiêu biểu.
  • Vận dụng kiến thức, kĩ năng đã học: HS tính được lượng nguyên liệu giữ thêm trong ví dụ giả định, nêu giới hạn đánh giá và lập được phiếu đề xuất sử dụng hợp lí khoáng sản.

3. Phẩm chất

  • Chăm chỉ: HS hoàn thành đầy đủ phiếu học tập và tính toán cẩn thận, kiểm tra lại từng phép tính về số tấn và số điểm phần trăm.
  • Trách nhiệm: HS nhận thức việc tiết kiệm, tái chế và hạn chế thất thoát khoáng sản là trách nhiệm chung để bảo vệ nguồn tài nguyên cho thế hệ sau.
  • Trung thực: HS ghi đúng kết quả đọc được từ dữ kiện, không thêm số liệu ô nhiễm, chi phí hay trữ lượng không có trong đề.

II. Thiết bị dạy học và học liệu

1. Giáo viên

  • Sách Lịch sử và Địa lí 8 (Kết nối tri thức với cuộc sống), Bài 3. Khoáng sản Việt Nam.
  • Lược đồ khoáng sản Việt Nam (treo bảng hoặc chiếu lên màn hình) để HS xác định các bể than, bể dầu khí, Lào Cai và Tây Nguyên.
  • Phiếu học tập số 1, Phiếu học tập số 2 (in sẵn hoặc chiếu).
  • Học liệu số NeoEdu: trang bài học có bài giảng, ví dụ và bài tập tương tác (neoedu.vn/learn/8/history_geo/dia-li-bai-3-khoang-san-viet-nam), dùng để chiếu bài tập tương tác ở hoạt động luyện tập.

2. Học sinh

  • Sách giáo khoa Lịch sử và Địa lí 8, vở ghi, bút màu, bút chì.
  • Giấy A4 hoặc bảng nhóm để ghi kết quả thảo luận.
  • Máy tính cầm tay (nếu cần kiểm tra phép tính).

III. Tiến trình dạy học

Hoạt động 1: Mở đầu · 5 phút

Khoáng sản quanh em

a) Mục tiêu

Kích hoạt kiến thức đã có của HS về các loại khoáng sản đang dùng trong đời sống và nêu được vấn đề cần giải quyết trong bài: khoáng sản có ở đâu và có dùng mãi được không.

b) Nội dung

GV đặt câu hỏi: Kể tên các loại khoáng sản em thấy trong cuộc sống hằng ngày (ví dụ: than dùng để nấu, đá vôi làm xi măng, nhôm làm dây điện, xăng dầu chạy xe). Từ đó đặt câu hỏi dẫn vào bài: Khoáng sản Việt Nam gồm những nhóm nào, phân bố ở đâu và có vô hạn không?

c) Sản phẩm

Danh sách 4 đến 6 khoáng sản HS kể được (ví dụ: than, dầu khí, đá vôi, sắt, nhôm, cát). Nêu được vấn đề bài học: khoáng sản phân bố ở đâu; tại sao phải khai thác và sử dụng tiết kiệm.

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    GV chiếu hình thức câu hỏi và yêu cầu HS suy nghĩ 1 phút, sau đó gọi 3 đến 4 HS nêu ý kiến.

    Học sinh

    HS lắng nghe, suy nghĩ và chuẩn bị câu trả lời ngắn gọn.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    GV quan sát, ghi nhanh các khoáng sản HS nêu lên bảng theo ba cột: năng lượng, kim loại, phi kim loại (chưa giải thích sâu).

    Học sinh

    HS trả lời dự kiến: "Than dùng để đốt, xăng dầu lấy từ dầu mỏ"; "Nhôm dùng làm dây điện"; "Đá vôi dùng làm xi măng".

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    GV mời HS đọc lại danh sách trên bảng và hỏi: Những khoáng sản này có ở khắp nơi trên đất nước không? Có dùng mãi được không?

    Học sinh

    HS trả lời dự kiến: "Chắc không ở đâu cũng có"; "Than và dầu có thể hết nên phải tiết kiệm".

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    GV nhận xét và nêu nhiệm vụ học tập: tìm hiểu ba nhóm khoáng sản, vị trí tiêu biểu và cách sử dụng hợp lí. GV ghi tên bài lên bảng.

    Học sinh

    HS ghi tên bài và nhiệm vụ học tập vào vở.

Hoạt động 2.1: Hình thành kiến thức mới · 12 phút

Ba nhóm khoáng sản và vị trí tiêu biểu

a) Mục tiêu

Nêu được ba nhóm khoáng sản chính và xác định được vị trí tiêu biểu của than, dầu khí, a-pa-tít, bô-xít trên lược đồ.

b) Nội dung

HS làm việc nhóm 4 theo kĩ thuật mảnh ghép ngắn: mỗi nhóm đọc mục Kiến thức trong sách, lược đồ khoáng sản và hoàn thành Phiếu học tập số 1 (xem phần worksheets). Nhiệm vụ: xác định nhóm của từng khoáng sản, nơi phân bố tiêu biểu và đặc điểm chính. GV đặt câu hỏi gợi mở: Than và dầu khí thuộc nhóm nào? Vì sao bô-xít được gọi là quặng nguyên liệu? Bô-xít gắn với vùng địa hình nào?

c) Sản phẩm

Phiếu học tập số 1 hoàn thành: Than – nhóm năng lượng, tiêu biểu bể Quảng Ninh; Dầu khí – nhóm năng lượng, gắn các bể thềm lục địa phía đông nam; A-pa-tít – nhóm phi kim loại, nguồn khoáng sản tiêu biểu ở Lào Cai; Bô-xít – nhóm kim loại (quặng nguyên liệu sản xuất nhôm), gắn cao nguyên badan Tây Nguyên. Kèm kết luận: khoáng sản Việt Nam gồm ba nhóm năng lượng, kim loại và phi kim loại, và phân bố không đều.

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    GV chia lớp thành các nhóm 4, phát Phiếu học tập số 1 và yêu cầu nhóm đọc sách, quan sát lược đồ, hoàn thành phiếu trong 8 phút. Nhắc các nhóm phân công người đọc, người tìm trên lược đồ, người ghi.

    Học sinh

    HS nhận phiếu, phân công vai trò trong nhóm và bắt đầu đọc sách giáo khoa.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    GV đi quanh lớp, hỏi các nhóm: Bể Quảng Ninh nằm ở đâu trên lược đồ? Lào Cai thuộc miền địa lí nào? Hướng dẫn HS phân biệt "nhóm" với "vị trí".

    Học sinh

    HS trả lời dự kiến: "Bể Quảng Ninh nằm ở vùng Đông Bắc"; "Lào Cai thuộc vùng núi phía Bắc"; "Bô-xít gắn cao nguyên badan Tây Nguyên nên nằm ở Tây Nguyên".

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    GV mời 2 nhóm trình bày, các nhóm khác bổ sung. GV ghi kết quả chính lên bảng.

    Học sinh

    Đại diện nhóm trình bày bốn khoáng sản và vị trí tiêu biểu; nhóm khác góp ý nếu thiếu hoặc sai.

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    GV chốt: khoáng sản Việt Nam gồm ba nhóm (năng lượng: than, dầu khí, khí; kim loại: sắt, đồng, bô-xít; phi kim loại: a-pa-tít, đá vôi, sét) và phân bố không đều. Lưu ý với HS: Tây Nguyên ở đây chỉ không gian tự nhiên cao nguyên.

    Học sinh

    HS sửa lại phiếu nếu cần và ghi kết luận vào vở.

Hoạt động 2.2: Hình thành kiến thức mới · 8 phút

Phân biệt kết quả với suy luận

a) Mục tiêu

Giải thích được vì sao bô-xít không phải nhôm có sẵn, vì sao đa dạng khoáng sản không đồng nghĩa với tài nguyên vô hạn, và vì sao không lấy trữ lượng một năm làm sản lượng hiện tại.

b) Nội dung

Nhóm đọc bốn mệnh đề giả định (xem Phiếu học tập số 2, phần A) và đánh dấu mỗi mệnh đề là "kết quả từ dữ kiện" hoặc "suy luận cần kiểm tra", kèm lí do ngắn. Các mệnh đề gồm: (1) Việt Nam có bô-xít nên có sẵn nhôm kim loại để dùng; (2) Nhiều loại khoáng sản nên mỏ ở đâu cũng lớn; (3) Bảng trữ lượng năm 2023 cho biết lượng còn lại năm 2026; (4) Khoáng sản đa dạng nên có thể khai thác mọi nơi, mọi tốc độ.

c) Sản phẩm

Bảng phân loại đã hoàn thành: (1) Suy luận sai, bô-xít là quặng dùng sản xuất nhôm, phải qua chế biến; (2) Suy luận sai, bài nêu nhiều mỏ vừa, nhỏ, phân bố không đều; (3) Suy luận sai, trữ lượng phải giữ mốc thời điểm 2023, không gọi là lượng còn lại năm 2026; (4) Suy luận sai, khai thác phải xét tài nguyên, công nghệ, môi trường và quy định. Kết luận: phân biệt kết quả trong dữ kiện với suy luận và giữ đúng mốc thời gian.

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    GV chiếu bốn mệnh đề và yêu cầu nhóm đánh dấu từng mệnh đề, giải thích ngắn gọn trong 5 phút.

    Học sinh

    HS đọc các mệnh đề, thảo luận và ghi đánh giá của nhóm vào phiếu.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    GV gợi ý: Dữ kiện trong sách có nói trực tiếp điều này không? Bô-xít được dùng để làm gì?

    Học sinh

    HS trả lời dự kiến: "Sách chỉ nói bô-xít là quặng dùng sản xuất nhôm, chưa phải nhôm"; "Sách nói mỏ nhiều nơi vừa và nhỏ".

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    GV mời một nhóm đọc kết quả, nhóm khác phản biện nếu có ý kiến khác.

    Học sinh

    Đại diện nhóm trình bày đánh giá từng mệnh đề, các nhóm khác bổ sung.

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    GV chốt ba ý: (i) bô-xít là quặng nguyên liệu, cần chế biến; (ii) đa dạng chủng loại khác với trữ lượng và điều kiện từng mỏ; (iii) trữ lượng phải gắn thời điểm xác định và không tự đổi thành sản lượng hay lượng còn lại.

    Học sinh

    HS ghi ba ý chốt vào vở.

Hoạt động 3: Luyện tập · 12 phút

Củng cố qua bài tập trắc nghiệm và đúng sai

a) Mục tiêu

Vận dụng kiến thức về vị trí, nhóm khoáng sản và cách hiểu trữ lượng để làm đúng các bài tập 1 đến 4 và 8.

b) Nội dung

HS làm bài trong nhóm rồi đối chiếu với đáp án trên học liệu số NeoEdu (bài tập tương tác). Đề gồm: Bài 1: ghép đối tượng với mô tả (Than, Dầu khí, A-pa-tít, Bô-xít). Bài 2: chọn mô tả phù hợp với "Than". Bài 3: chọn đúng hai cặp liên hệ. Bài 4: đánh giá đúng/sai bốn liên hệ. Bài 8: chọn kết luận đúng khi một bảng ghi trữ lượng năm 2023.

c) Sản phẩm

Bài 1: Than – Khoáng sản năng lượng, tiêu biểu bể Quảng Ninh; Dầu khí – Gắn các bể thềm lục địa phía đông nam; A-pa-tít – Nguồn khoáng sản tiêu biểu ở Lào Cai; Bô-xít – Quặng nguyên liệu sản xuất nhôm, gắn cao nguyên badan.
Bài 2: Đáp án B (Than – Khoáng sản năng lượng, tiêu biểu bể Quảng Ninh).
Bài 3: Đáp án B và D (A-pa-tít – Lào Cai; Bô-xít – cao nguyên badan). Hai cặp Than và Dầu khí bị hoán đổi nên không chọn.
Bài 4: a) Đúng; b) Sai, sửa thành Dầu khí: Gắn các bể thềm lục địa phía đông nam; c) Sai, sửa thành A-pa-tít: Nguồn khoáng sản tiêu biểu ở Lào Cai; d) Đúng.
Bài 8: Đáp án A (phải giữ mốc 2023, không tự gọi là lượng còn lại hoặc sản lượng 2026).

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    GV chiếu đề bài 1 đến 4 và 8 (hoặc mở phần bài tập tương tác trên NeoEdu), nêu thời gian 8 phút và yêu cầu nhóm thống nhất đáp án.

    Học sinh

    HS đọc đề, nhận nhiệm vụ và thống nhất đáp án trong nhóm.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    GV quan sát, nhắc HS đọc kĩ mệnh đề trước khi chọn; với bài 4 nhắc HS không hiểu mũi tên là quan hệ nguyên nhân.

    Học sinh

    HS làm bài, ghi kết quả vào Phiếu học tập số 2. Dự kiến HS chọn sai ở bài 3 (chọn A và C) hoặc bài 4 (b, c là Đúng); GV giải thích lại.

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    GV chiếu đáp án trên NeoEdu, mời 2 nhóm báo cáo bài 3 và bài 4, các nhóm kiểm tra lại kết quả của mình.

    Học sinh

    Đại diện nhóm trình bày đáp án và giải thích, các nhóm khác so sánh và chỉnh sửa.

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    GV nhận xét, chốt lại đáp án đúng và nhấn mạnh: trữ lượng phải giữ mốc thời điểm và không hoán đổi với sản lượng.

    Học sinh

    HS đối chiếu bài làm của mình, sửa lỗi và ghi lại kiến thức cần nhớ.

Hoạt động 4: Vận dụng · 8 phút

Tính toán và lập phiếu sử dụng hợp lí khoáng sản

a) Mục tiêu

Vận dụng được cách tính lượng nguyên liệu giữ thêm và tỉ lệ thất thoát trong ví dụ giả định; nêu được giới hạn đánh giá phương án và đề xuất biện pháp sử dụng hợp lí khoáng sản.

b) Nội dung

Nhóm làm Phiếu học tập số 2, phần B (bảng giả định 100 tấn nguyên liệu, thất thoát 20 tấn, phương án cải tiến còn 10 tấn thất thoát). Nhiệm vụ: (1) Tính lượng nguyên liệu giữ được của cơ sở cũ và phương án mới, từ đó tính phần tăng thêm. (2) Nêu tỉ lệ thất thoát thay đổi thế nào. (3) Nêu giới hạn đánh giá phương án, vì không có số liệu chi phí, chất thải và chất lượng. (4) Lập phiếu đề xuất sử dụng hợp lí khoáng sản cho ví dụ này.

c) Sản phẩm

Cũ giữ 100 − 20 = 80 tấn; mới giữ 100 − 10 = 90 tấn, tăng 10 tấn nguyên liệu đưa vào chế biến. Tỉ lệ thất thoát giảm từ 20% xuống 10%, giảm 10 điểm phần trăm (không phải giảm 10% so với lượng thất thoát cũ). Giới hạn: chưa có số liệu chi phí, chất thải và chất lượng nên chưa đủ kết luận phương án đã tối ưu hoặc hoàn toàn sạch. Phiếu đề xuất gồm: mục tiêu giảm thất thoát, biện pháp (kiểm soát rơi vãi, cải tiến thiết bị, tái sử dụng phù hợp, quản lí chất thải, phục hồi khu khai thác theo chuyên môn), và theo dõi (chi phí, chất lượng, thất thoát, môi trường).

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    GV chiếu bảng giả định và yêu cầu nhóm làm phần B của Phiếu học tập số 2 trong 5 phút, nhắc không tự thêm số liệu chi phí hay ô nhiễm.

    Học sinh

    HS đọc đề, phân công người tính toán và người viết phiếu đề xuất.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    GV đi quanh lớp, hỏi: Lượng giữ được là phần nào của 100 tấn? Giảm 10 điểm phần trăm nghĩa là gì so với 20%?

    Học sinh

    HS trả lời dự kiến: "Giữ được là 100 trừ lượng thất thoát"; "Từ 20% xuống 10% là giảm 10 điểm phần trăm, không phải giảm 10%".

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    GV mời 1 nhóm trình bày phép tính và giới hạn đánh giá, 1 nhóm trình bày phiếu đề xuất.

    Học sinh

    Đại diện nhóm trình bày kết quả 80 tấn, 90 tấn, 10 tấn tăng thêm, và nêu biện pháp; nhóm khác góp ý.

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    GV chốt: sử dụng hợp lí khoáng sản gắn với giảm thất thoát, tiết kiệm, tái chế và bảo vệ nguồn chưa khai thác. Học sinh không tự vào mỏ, không tự kết luận cấp phép từ bài học.

    Học sinh

    HS ghi kết luận và hoàn thiện phiếu đề xuất.

Phiếu học tập

Phiếu học tập số 1

Nhiệm vụ: Đọc sách giáo khoa và lược đồ khoáng sản Việt Nam, điền thông tin vào bảng dưới đây (ghi dạng danh sách).

  • Than: Nhóm khoáng sản ……; Nơi phân bố tiêu biểu ……; Đặc điểm chính ……
  • Dầu khí: Nhóm khoáng sản ……; Nơi phân bố tiêu biểu ……; Đặc điểm chính ……
  • A-pa-tít: Nhóm khoáng sản ……; Nơi phân bố tiêu biểu ……; Đặc điểm chính ……
  • Bô-xít: Nhóm khoáng sản ……; Nơi phân bố tiêu biểu ……; Đặc điểm chính ……
    Câu hỏi:
  1. Khoáng sản Việt Nam gồm những nhóm nào? Kể thêm mỗi nhóm một ví dụ.
  2. Vì sao bô-xít được gọi là quặng nguyên liệu sản xuất nhôm?
  3. Vì sao có thể nói khoáng sản Việt Nam phân bố không đều?

Phiếu học tập số 2

Phần A. Đánh dấu từng mệnh đề là "Kết quả từ dữ kiện" hoặc "Suy luận cần kiểm tra", ghi lí do ngắn:

  • (1) Việt Nam có bô-xít nên có sẵn nhôm kim loại để dùng ngay.
  • (2) Có nhiều loại khoáng sản nên mỏ ở đâu cũng lớn.
  • (3) Bảng trữ lượng năm 2023 cho biết lượng còn lại năm 2026.
  • (4) Khoáng sản đa dạng nên có thể khai thác ở mọi nơi, mọi tốc độ.

Phần B. Bảng giả định: một cơ sở lấy 100 tấn nguyên liệu, có 20 tấn thất thoát trước chế biến; phương án cải tiến chỉ còn 10 tấn thất thoát với cùng lượng đầu vào. Không có số liệu ô nhiễm hoặc chi phí.

  1. Tính lượng nguyên liệu cơ sở giữ được theo cách cũ và theo phương án mới. Tính phần tăng thêm.
  2. Tỉ lệ thất thoát thay đổi từ bao nhiêu sang bao nhiêu? Đó là giảm bao nhiêu điểm phần trăm?
  3. Nêu giới hạn đánh giá phương án.
  4. Lập phiếu đề xuất sử dụng hợp lí khoáng sản cho ví dụ này: mục tiêu, biện pháp, cách theo dõi.

Phần C (bài tập củng cố, khoanh đáp án). Bài 2: Mô tả nào phù hợp với "Than"? A. Gắn các bể thềm lục địa phía đông nam; B. Khoáng sản năng lượng, tiêu biểu bể Quảng Ninh; C. Nguồn khoáng sản tiêu biểu ở Lào Cai; D. Quặng nguyên liệu sản xuất nhôm, gắn cao nguyên badan.
Bài 8: Kết luận nào đúng khi một bảng ghi trữ lượng năm 2023? A. Phải giữ mốc 2023, không tự gọi là lượng còn lại hoặc sản lượng 2026; B. Trữ lượng luôn bằng sản lượng khai thác mỗi năm; C. Số năm 2023 tự trở thành số năm 2026; D. Nhiều loại đồng nghĩa không thể cạn kiệt.

Hướng dẫn về nhà

  • Hoàn thiện Phiếu học tập số 2, phần B: viết lại phép tính 100 − 20 và 100 − 10, kèm 1 câu nhận xét về giới hạn đánh giá phương án.
  • Viết khoảng 5 đến 7 dòng đề xuất một việc em có thể làm ở nhà hoặc ở trường để tiết kiệm, tái chế hoặc hạn chế lãng phí các sản phẩm từ khoáng sản (ví dụ: nhôm, sắt, nhựa).
  • Tìm hiểu thêm trên sách báo hoặc trang bài học NeoEdu về một khoáng sản em quan tâm, ghi lại nơi phân bố và cách sử dụng. Lưu ý: không tự đi vào hầm lò, bãi thải hay khu vực khai thác để thu mẫu.

Giáo án do NeoEdu soạn với sự hỗ trợ của AI, dựa trên nội dung bài học trên Học liệu. Thầy cô nên đọc lại và điều chỉnh cho phù hợp với học sinh của mình; bản Word để sửa trực tiếp.