Giáo án Ngữ văn 7
Ngữ vănLớp 7Bài 3. Cội nguồn yêu thương

Giáo án Thực hành đọc: Trong lòng mẹ

Kế hoạch bài dạy theo mẫu Công văn 5512/BGDĐT-GDTrH · 1 tiết (45 phút)

I. Mục tiêu

1. Kiến thức

  • Nêu được thể loại của tác phẩm gốc (hồi kí) và phân biệt được bản tóm lược do nhóm biên soạn với văn bản gốc.
  • Giải thích được tác dụng của ngôi kể thứ nhất trong việc đưa người đọc vào cảm giác của nhân vật Hồng và phân biệt Hồng ở thời điểm trải nghiệm với người trưởng thành hồi tưởng.
  • Phân tích được sự đối lập giữa lời người cô và cảm nhận trực tiếp của Hồng khi gặp mẹ, từ đó nhận ra định kiến không đánh bại tình thương.
  • Vận dụng được cách lập sổ đọc ba cột (chi tiết – nhận xét – lí giải) để đưa ra nhận xét có căn cứ về văn bản.

2. Năng lực

a) Năng lực chung

  • Tự chủ và tự học: HS chủ động đọc văn bản, ghi chép vào sổ đọc ba cột và tự kiểm tra xem nhận xét của mình có được chi tiết trong bản tóm lược hỗ trợ hay không.
  • Giao tiếp và hợp tác: HS trao đổi theo nhóm, lắng nghe ý kiến bạn, thống nhất và trình bày kết quả phân tích một cách mạch lạc.
  • Giải quyết vấn đề và sáng tạo: HS đối chiếu các nhận định với ngữ liệu để loại bỏ suy diễn vượt giới hạn, đồng thời đề xuất cách hiểu có căn cứ về nước mắt và tình mẫu tử.

b) Năng lực đặc thù

  • Năng lực ngôn ngữ (đọc, viết, nói và nghe): đọc hiểu bản tóm lược, ghi sổ đọc ba cột, trình bày nhận xét có dẫn chứng và viết đoạn văn ngắn về chủ đề tình mẫu tử bền bỉ trước định kiến và xa cách.
  • Năng lực văn học: nhận biết ngôi kể, sự đối lập giữa các lời nói và cảm nhận, các chi tiết thân thể, hơi ấm, nhịp khóc tạo cao trào cảm xúc; hiểu nước mắt của Hồng là giải tỏa khát khao lâu ngày.

3. Phẩm chất

  • Nhân ái: biết thấu hiểu nỗi đau và khát khao được yêu thương của Hồng; biết trân trọng tình cảm của người mẹ đối với con.
  • Trách nhiệm: nghiêm túc hoàn thành phiếu học tập và sổ đọc, không suy diễn vượt quá ngữ liệu về nhân vật.
  • Chăm chỉ: tích cực đọc văn bản, tham gia thảo luận nhóm và hoàn thành bài viết ngắn ở nhà.

II. Thiết bị dạy học và học liệu

1. Giáo viên

  • Bản tóm lược và bình giải “Trong lòng mẹ” (Nguyên Hồng) theo bài học, bảng phụ hoặc máy chiếu.
  • Phiếu học tập số 1, Phiếu học tập số 2 đã in sẵn.
  • Bút dạ, bảng phụ ghi sẵn sơ đồ sổ đọc ba cột.
  • Học liệu số NeoEdu: trang bài học có bài giảng, ví dụ và bài tập tương tác tại neoedu.vn/learn/7/literature/bai-3-thuc-hanh-doc-trong-long-me (dùng để chiếu ví dụ và kiểm tra nhanh phần luyện tập).

2. Học sinh

  • Sách Ngữ văn 7 (tập một), vở ghi, bút, sổ đọc.
  • Phiếu học tập số 1, Phiếu học tập số 2 (do GV phát).
  • Thiết bị kết nối NeoEdu (nếu có) để làm bài tập tương tác.

III. Tiến trình dạy học

Hoạt động 1: Mở đầu · 5 phút

Khơi gợi trải nghiệm về tình mẫu tử

a) Mục tiêu

Kết nối trải nghiệm cá nhân với tình huống nhân vật phải đối diện trong văn bản, từ đó xác định vấn đề cần tìm hiểu khi đọc.

b) Nội dung

GV nêu câu hỏi khởi động: “Em đã bao giờ nghe người khác nói điều chưa đúng về người thân của mình chưa? Lúc đó em cảm thấy thế nào và đã làm gì?”. Sau đó GV ghi lên bảng câu hỏi định hướng: “Điều gì giúp Hồng vẫn tin yêu mẹ dù nghe lời gièm pha?”.

c) Sản phẩm

Vài câu chia sẻ ngắn của HS về một trải nghiệm cá nhân (nếu muốn). HS ghi câu hỏi định hướng vào vở và dự đoán ban đầu: tình thương, sự nhớ mong, hoặc niềm tin vào người mẹ là điều giúp Hồng vượt qua lời cay nghiệt.

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    Đặt câu hỏi khởi động và mời 2–3 HS chia sẻ ngắn gọn. Ghi câu hỏi định hướng lên bảng.

    Học sinh

    Lắng nghe câu hỏi, suy nghĩ và giơ tay chia sẻ. Ghi câu hỏi định hướng vào vở.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    Quan sát, gợi ý thêm nếu HS còn lúng túng: “Khi bị người khác nói xấu về người mình yêu thương, ta thường nghĩ gì?”.

    Học sinh

    Suy nghĩ cá nhân khoảng 1 phút, ghi một dự đoán ngắn vào vở. Dự kiến HS trả lời: “Em sẽ buồn và không tin lời họ.”; “Em sẽ muốn hỏi thẳng mẹ.”

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    Mời 2–3 HS đọc dự đoán và ghi nhanh các ý lên bảng.

    Học sinh

    Đọc dự đoán của mình. Dự kiến: “Hồng chắc tin mẹ vì yêu mẹ nhiều.”; “Có thể vì Hồng nhớ mẹ quá nên không muốn tin lời người khác.”

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    Nhận xét các dự đoán và dẫn vào bài: “Hôm nay chúng ta sẽ kiểm chứng dự đoán đó bằng chính văn bản, và học cách đưa ra nhận xét có căn cứ.”

    Học sinh

    Ghi tên bài “Thực hành đọc: Trong lòng mẹ” và câu hỏi định hướng vào vở.

Hoạt động 2.1: Hình thành kiến thức mới · 12 phút

Tiếp cận văn bản, thể loại và ngôi kể

a) Mục tiêu

Nêu được thể loại nguyên tác là hồi kí, phân biệt bản tóm lược với văn bản gốc và giải thích tác dụng của ngôi kể thứ nhất.

b) Nội dung

HS đọc bản tóm lược và bình giải trong SGK, đồng thời điền Phiếu học tập số 1 (cột chi tiết và nhận xét). Các câu hỏi cụ thể:

  • Ghi chú về nguyên tác thuộc thể loại nào? Vì sao bản tóm lược không giữ nguyên thể hồi kí?
  • Mạch truyện gồm những bước nào? (Hồng chịu lời nói làm tổn thương; Hồng nhận ra mẹ và chạy theo; Hồng ở trong vòng tay mẹ.)
  • Ngôi kể thứ nhất đưa người đọc vào cảm giác của ai? Vì sao cần phân biệt Hồng khi trải nghiệm với người trưởng thành đang hồi tưởng?

c) Sản phẩm

  • Thể loại nguyên tác: hồi kí (không suy ra từ hình thức văn xuôi của bản tóm lược).
  • Bản tóm lược do nhóm biên soạn viết mới, không phải nguyên văn tác phẩm và không được xem là lời tác giả.
  • Mạch truyện: Hồng chịu lời nói làm tổn thương → Hồng nhận ra mẹ trên chiếc xe, vội chạy theo, òa khóc → Trong vòng tay mẹ, những lời cay nghiệt lùi xa, nhường chỗ cho ấm áp và hạnh phúc.
  • Ngôi kể thứ nhất đưa người đọc vào cảm giác của Hồng; cần phân biệt Hồng ở thời điểm trải nghiệm (đau đớn, háo hức) với người trưởng thành hồi tưởng (có điểm nhìn lùi lại về quá khứ).
  • Phiếu học tập số 1 đã điền đủ cột chi tiết và nhận xét.

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    Giao Phiếu học tập số 1 và nêu nhiệm vụ: đọc bản tóm lược, tìm chi tiết liên quan đến thể loại, mạch truyện và ngôi kể, rồi ghi nhận xét ngắn vào cột tương ứng.

    Học sinh

    Nhận phiếu, đọc văn bản trong SGK khoảng 3 phút, gạch chân các chi tiết then chốt.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    Đi quanh lớp, hỗ trợ HS yếu. Gợi ý: “Ghi chú ở cuối bản tóm lược viết gì về thể loại? Lời kể ‘tôi’ cho ta cảm nhận gì?”.

    Học sinh

    Làm việc cá nhân, điền phiếu. Dự kiến HS nêu: “Nguyên tác là hồi kí.”; “Ngôi kể thứ nhất giúp ta thấy rõ cảm xúc của Hồng.”

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    Mời 2 HS trình bày về thể loại và ngôi kể; mời 1 HS trình bày mạch truyện. Yêu cầu HS khác bổ sung hoặc phản biện.

    Học sinh

    Trình bày ý kiến. Dự kiến: “Em nghĩ ngôi kể thứ nhất khiến ta khóc cùng Hồng, nhưng cần nhớ người kể đã là người lớn.”

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    Chốt: nguyên tác là hồi kí; bản tóm lược không phải lời tác giả; ngôi kể thứ nhất đưa người đọc vào cảm giác của Hồng nhưng vẫn cần phân biệt nhân vật ở hai thời điểm. Ghi lên bảng ba ý này.

    Học sinh

    Ghi ba ý chốt vào vở, sửa phiếu nếu cần.

Hoạt động 2.2: Hình thành kiến thức mới · 12 phút

Chi tiết, sự đối lập và cao trào cảm xúc

a) Mục tiêu

Phân tích được sự đối lập giữa lời người cô và cảm nhận của Hồng khi gặp mẹ; nhận ra vai trò của chi tiết thân thể, hơi ấm, nhịp khóc trong việc tạo cao trào; hiểu nước mắt là giải tỏa khát khao.

b) Nội dung

HS làm việc nhóm 4 người, mỗi nhóm lập sổ đọc ba cột (chi tiết – nhận xét – lí giải) theo ba chi tiết:

  • Chi tiết 1: lời gièm pha của người cô làm tổn thương hình ảnh người mẹ.
  • Chi tiết 2: khoảnh khắc Hồng nhận ra mẹ trên chiếc xe, vội chạy theo và òa khóc.
  • Chi tiết 3: Hồng trong vòng tay mẹ, cảm giác ấm áp và hạnh phúc.
    Câu hỏi thảo luận: “Sự đối lập giữa lời người cô và cảm nhận của Hồng cho thấy điều gì? Vì sao không nên chỉ kết luận Hồng yếu đuối vì khóc?”

c) Sản phẩm

Sổ đọc ba cột đã hoàn chỉnh, ví dụ:

  • Chi tiết: lời cay nghiệt của người cô. Nhận xét: nỗi đau của Hồng khi tình thương bị nghi ngờ. Lí giải: lời nói tác động mạnh vì đối lập với tình cảm Hồng dành cho mẹ.
  • Chi tiết: Hồng vội chạy theo mẹ và òa khóc. Nhận xét: cảm xúc dồn nén bùng ra. Lí giải: nước mắt là giải tỏa khát khao lâu ngày, không đơn thuần là biểu hiện yếu đuối.
  • Chi tiết: hơi ấm trong vòng tay mẹ. Nhận xét: những chi tiết thân thể tạo cao trào cảm xúc. Lí giải: những lời cay nghiệt lùi xa, nhường chỗ cho hạnh phúc.
    Kết luận nhóm: định kiến không đánh bại tình thương.

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    Chia nhóm 4, phát bảng phụ sổ đọc ba cột, giao nhiệm vụ: mỗi thành viên nhận một chi tiết, đọc kĩ và ghi nhận xét, sau đó thống nhất lí giải chung.

    Học sinh

    Nhận nhiệm vụ, phân công người đọc, người ghi, người trình bày.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    Theo dõi các nhóm, nhắc HS chỉ nhận xét khi có chi tiết hỗ trợ; gợi ý: “Chi tiết này làm em cảm nhận được điều gì? Vì sao tác giả để Hồng khóc?”.

    Học sinh

    Thảo luận, ghi sổ đọc. Dự kiến: “Em thấy lời người cô làm Hồng đau nhưng Hồng vẫn chạy theo mẹ.”; “Hồng khóc vì nhớ mẹ lâu quá, không chỉ vì yếu đuối.”

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    Mời 2 nhóm trình bày; các nhóm khác nhận xét xem lí giải có dựa trên chi tiết không.

    Học sinh

    Đại diện nhóm trình bày sổ đọc, nhóm khác phản biện. Dự kiến: “Nhóm em cho rằng không thể kết luận Hồng yếu đuối vì khóc.”

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    Chốt: sự đối lập giữa lời người cô và cảm nhận khi gặp mẹ cho thấy định kiến không đánh bại tình thương; các chi tiết thân thể, hơi ấm, nhịp khóc tạo cao trào; nước mắt là giải tỏa khát khao lâu ngày. Nhấn mạnh: nhận xét phải có chi tiết hỗ trợ và lí giải nhất quán.

    Học sinh

    Ghi các ý chốt vào sổ đọc, đối chiếu với bài của nhóm mình và sửa nếu cần.

Hoạt động 3: Luyện tập · 8 phút

Kiểm tra đọc hiểu theo Phiếu học tập số 2

a) Mục tiêu

Củng cố nhận biết thể loại, trọng tâm văn bản và khả năng phân biệt nhận định có căn cứ với nhận định vượt giới hạn ngữ liệu.

b) Nội dung

HS làm nhanh Phiếu học tập số 2 gồm các câu 2 đến 6 (bài tập SGK). Sau đó đối chiếu với đáp án trên học liệu NeoEdu hoặc bảng phụ.

c) Sản phẩm

Đề và đáp án:

  • Câu 2: Theo ghi chú về nguyên tác, tác phẩm thuộc dạng nào? A. truyện ngắn; B. thơ năm chữ; C. tản văn; D. hồi kí. Đáp án: D.
  • Câu 3: Nhận định nào khái quát đúng trọng tâm văn bản? A. học từ thiên nhiên và kinh nghiệm của người lao động; B. vẻ đẹp lao động và sự chung sức; C. tình mẫu tử bền bỉ trước định kiến và xa cách; D. lòng trắc ẩn với những sinh linh nhỏ bé. Đáp án: C.
  • Câu 4: Xét từng nhận định: a) Hồng vẫn tin yêu mẹ dù nghe lời gièm pha → Đ; b) Hồng tin hoàn toàn những lời cay nghiệt và từ bỏ tình yêu mẹ → S; c) Nước mắt khi gặp mẹ chỉ chứng tỏ Hồng yếu đuối → S.
  • Câu 5: Sắp xếp theo mạch: Hồng chịu lời nói làm tổn thương → Hồng nhận ra và chạy theo mẹ → Hồng hạnh phúc trong vòng tay mẹ.
  • Câu 6: Hai nhận xét được bản tóm lược hỗ trợ: A và B.

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    Phát Phiếu học tập số 2, nêu thời gian làm bài 6 phút; yêu cầu HS làm cá nhân.

    Học sinh

    Nhận phiếu, làm bài cá nhân.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    Quan sát, nhắc HS đối chiếu lại đoạn văn trước khi chọn đáp án ở câu 4 và câu 6.

    Học sinh

    Làm bài. Dự kiến HS băn khoăn ở câu 4c: “Em nghĩ nước mắt cũng có thể là yếu đuối.” GV gợi ý: đối chiếu với “nước mắt còn là giải tỏa khát khao lâu ngày”.

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    Mời 3 HS đọc đáp án câu 2, 3 và 4; các HS khác đối chiếu. Có thể chiếu bài tập tương tác NeoEdu để HS kiểm tra nhanh.

    Học sinh

    Trình bày đáp án, so sánh với bài làm của mình.

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    Chốt đáp án và nhấn mạnh: chỉ chọn nhận định có ngữ liệu hỗ trợ; không đổi ý nhân vật thành thông điệp chung một cách tùy tiện.

    Học sinh

    Sửa lỗi sai (nếu có) và ghi chú lại vào phiếu.

Hoạt động 4: Vận dụng · 8 phút

Liên hệ đời sống từ tình mẫu tử bền bỉ

a) Mục tiêu

Đề xuất được một việc làm hoặc cách nhìn trong đời sống phù hợp với tình mẫu tử bền bỉ trước định kiến và xa cách, đồng thời nhận ra giới hạn của liên hệ.

b) Nội dung

HS thảo luận cặp đôi: mỗi em nêu một tình huống thật trong đời sống (ví dụ: khi nghe người khác nói xấu về người thân), đề xuất một việc làm hoặc cách nhìn cụ thể và nêu điểm khác biệt giữa tình huống của mình với văn bản. Về nhà: viết một đoạn 8–10 câu làm rõ chủ đề “tình mẫu tử bền bỉ trước định kiến và xa cách”, không kể lại toàn bộ bản tóm lược, dẫn ít nhất hai chi tiết hoặc khía cạnh chính xác.

c) Sản phẩm

  • Mỗi HS nêu được một tình huống thực tế, một việc làm hoặc cách nhìn cụ thể (ví dụ: hỏi trực tiếp người thân trước khi tin lời đồn; giữ thái độ bình tĩnh và tôn trọng người được nói xấu).
  • Nhận ra giới hạn: truyện không phải hướng dẫn thao tác; tình huống thật có thể khác với văn bản.
  • Đoạn văn về nhà: đúng chủ đề, có hai dẫn chứng hoặc khía cạnh chính xác (ví dụ: Hồng vẫn tin yêu mẹ dù nghe lời gièm pha; những lời cay nghiệt lùi xa khi Hồng ở trong vòng tay mẹ), có lí giải và diễn đạt mạch lạc.

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    Nêu yêu cầu: thảo luận cặp đôi trong 3 phút, mỗi em nêu một tình huống thật và một việc làm hoặc cách nhìn cụ thể, sau đó nêu điểm khác biệt với văn bản. Giao bài viết về nhà.

    Học sinh

    Nhận nhiệm vụ, ghi yêu cầu bài về nhà vào vở.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    Đi quanh lớp, gợi ý khi HS nêu tình huống chung chung: “Em hãy nói cụ thể người nói là ai, em đã nghĩ và làm gì?”.

    Học sinh

    Thảo luận cặp đôi. Dự kiến: “Em sẽ hỏi trực tiếp người thân trước khi tin lời người khác.”; “Khác với Hồng, em có thể trao đổi được ngay với người nói xấu.”

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    Mời 2–3 cặp chia sẻ; nhận xét xem liên hệ có bám chi tiết trong văn bản và có nêu giới hạn hay không.

    Học sinh

    Trình bày ngắn gọn tình huống và việc làm, nêu điểm khác biệt với văn bản.

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    Chốt: liên hệ phải dựa trên chi tiết trong văn bản và nhận ra điểm khác biệt; văn bản giúp ta nhìn nhận tình mẫu tử, không phải là hướng dẫn thao tác. Nhắc lại ghi nhớ: tình mẫu tử bền bỉ trước định kiến và xa cách.

    Học sinh

    Ghi ghi nhớ vào vở và hoàn thành bài viết ở nhà.

Phiếu học tập

Phiếu học tập số 1

Đọc bản tóm lược và bình giải “Trong lòng mẹ” (Nguyên Hồng), điền sổ đọc ba cột:

  • Cột 1 (Chi tiết): ghi chi tiết trong văn bản.
  • Cột 2 (Nhận xét): nêu nhận xét về chi tiết đó.
  • Cột 3 (Lí giải): giải thích vì sao nhận xét có căn cứ.

Câu hỏi gợi ý:

  • Ghi chú về nguyên tác thuộc thể loại nào?
  • Bản tóm lược có phải là nguyên văn tác phẩm không? Vì sao?
  • Mạch truyện gồm những bước nào?
  • Ngôi kể thứ nhất đưa người đọc vào cảm giác của ai? Vì sao cần phân biệt Hồng khi trải nghiệm với người trưởng thành hồi tưởng?

Phiếu học tập số 2

Câu 2. Theo ghi chú về nguyên tác đi kèm bản tóm lược, tác phẩm thuộc dạng nào?
A. truyện ngắn; B. thơ năm chữ; C. tản văn; D. hồi kí.

Câu 3. Nhận định nào khái quát đúng trọng tâm văn bản đang đọc?
A. học từ thiên nhiên và kinh nghiệm của người lao động; B. vẻ đẹp lao động và sự chung sức; C. tình mẫu tử bền bỉ trước định kiến và xa cách; D. lòng trắc ẩn với những sinh linh nhỏ bé.

Câu 4. Xét từng nhận định (Đ hoặc S):
a) Hồng vẫn tin yêu mẹ dù nghe lời gièm pha.
b) Hồng tin hoàn toàn những lời cay nghiệt và từ bỏ tình yêu mẹ.
c) Nước mắt khi gặp mẹ chỉ chứng tỏ Hồng yếu đuối.

Câu 5. Sắp xếp ba bước theo mạch trình bày trong bản tóm lược:

  • Hồng chịu lời nói làm tổn thương
  • Hồng nhận ra và chạy theo mẹ
  • Hồng hạnh phúc trong vòng tay mẹ

Câu 6. Chọn hai nhận xét được bản tóm lược và bình giải hỗ trợ:
A. tình mẫu tử bền bỉ trước định kiến và xa cách;
B. Hồng vẫn tin yêu mẹ dù nghe lời gièm pha;
C. Hồng tin hoàn toàn những lời cay nghiệt và từ bỏ tình yêu mẹ;
D. Nước mắt khi gặp mẹ chỉ chứng tỏ Hồng yếu đuối.

Hướng dẫn về nhà

  • Viết một đoạn văn 8–10 câu làm rõ chủ đề “tình mẫu tử bền bỉ trước định kiến và xa cách”. Đoạn văn không kể lại toàn bộ bản tóm lược; cần dẫn ít nhất hai chi tiết hoặc khía cạnh chính xác (ví dụ: Hồng vẫn tin yêu mẹ dù nghe lời gièm pha; những lời cay nghiệt lùi xa khi Hồng ở trong vòng tay mẹ) và giải thích vì sao chúng thể hiện chủ đề.
  • Ghi vào sổ đọc ba cột một nhận xét khác về chi tiết “Hồng chạy theo mẹ và òa khóc”, kèm chi tiết hỗ trợ và lí giải; tự kiểm tra xem nhận xét có thật sự được chi tiết hỗ trợ không.
  • Nếu có sách, đọc văn bản gốc để cảm nhận giọng kể, nhịp và lựa chọn từ; không xem bản tóm lược như bản sao của tác phẩm. Có thể luyện thêm trên trang bài học NeoEdu: neoedu.vn/learn/7/literature/bai-3-thuc-hanh-doc-trong-long-me.

Giáo án do NeoEdu soạn với sự hỗ trợ của AI, dựa trên nội dung bài học trên Học liệu. Thầy cô nên đọc lại và điều chỉnh cho phù hợp với học sinh của mình; bản Word để sửa trực tiếp.