Giáo án Toán 5
ToánLớp 5Chủ đề 12. Ôn tập cuối năm

Giáo án Bài 69. Ôn tập các phép tính với số tự nhiên, phân số, số thập phân

Kế hoạch bài dạy theo mẫu Công văn 2345/BGDĐT-GDTH · 2 tiết (70 phút)

I. Yêu cầu cần đạt

1. Năng lực đặc thù

  • Nêu được cách cộng, trừ hai phân số cùng mẫu (giữ nguyên mẫu số, cộng hoặc trừ các tử số) và khác mẫu (quy đồng mẫu số rồi tính).
  • Nêu được quy tắc nhân hai phân số (nhân tử với tử, mẫu với mẫu) và quy tắc chia một phân số cho một phân số khác 0 (nhân với phân số đảo ngược của số chia).
  • Vận dụng được các phép tính với số tự nhiên và phân số để giải các bài toán có lời văn đơn giản, có đơn vị đo.
  • Giải thích được cách kiểm tra kết quả bằng cách rút gọn phân số, ước lượng và tính ngược.
  • Tư duy và lập luận toán học: HS giải thích được vì sao cộng phân số khác mẫu phải quy đồng, vì sao chia phân số thì nhân với phân số đảo ngược.
  • Mô hình hoá toán học: HS chuyển tình huống bình nước, sợi dây, thùng sữa thành phép tính với phân số hoặc số tự nhiên.
  • Giải quyết vấn đề toán học: HS lựa chọn phép tính, thực hiện, rút gọn và kiểm tra kết quả bằng ước lượng hoặc tính ngược.
  • Giao tiếp toán học: HS đọc, viết đúng các phép tính có phân số, nêu đơn vị (lít, m, cốc, bút, đoạn) đi kèm kết quả.
  • Sử dụng công cụ, phương tiện học toán: HS dùng bảng con, phiếu học tập và học liệu số NeoEdu để luyện tập và kiểm tra đáp án.

2. Năng lực chung

  • Tự chủ và tự học: HS tự đối chiếu kết quả với đáp án và ước lượng, tự sửa lỗi sai của mình khi làm phiếu và bảng con.
  • Giao tiếp và hợp tác: HS làm việc cặp đôi và nhóm 4 theo khăn trải bàn, trình bày và nhận xét cách làm của bạn bằng câu toán học rõ ràng.
  • Giải quyết vấn đề và sáng tạo: HS chọn mẫu chung nhỏ để phép tính gọn hơn, tự kiểm tra kết quả và tự đặt được bài toán thực tế tương tự.

3. Phẩm chất

  • Chăm chỉ: HS tích cực hoàn thành đủ 10 bài tập ôn luyện trong hai tiết học.
  • Trung thực: HS nhận ra và thừa nhận lỗi sai của bản thân khi đối chiếu với đáp án, không sao chép bài bạn.
  • Trách nhiệm: HS hoàn thành phần việc của nhóm, cùng bạn kiểm tra lại kết quả trước khi báo cáo.

II. Đồ dùng dạy học

1. Giáo viên

  • Thẻ phép tính (flashcards) cho trò chơi Tiếp sức: 2/7 + 3/7; 7/9 − 2/9; 18 × 24.
  • Phiếu học tập số 1 và số 2 (in hoặc chiếu) theo nội dung đã nêu.
  • Khăn trải bàn hoặc giấy khổ A0 cho mỗi nhóm 4 HS, bút dạ nhiều màu.
  • Bảng phụ ghi đề bài 1–10 và hai ví dụ trong bài.
  • Máy chiếu, máy tính có kết nối internet, học liệu số NeoEdu: neoedu.vn/learn/5/math/bai-69-on-tap-cac-phep-tinh-voi-so-tu-nhien-phan-so-so-thap-phan (trang có bài giảng, ví dụ và bài tập tương tác để dùng ở hoạt động luyện tập).

2. Học sinh

  • SGK Toán 5, vở ghi, bút chì, bút mực, giấy nháp.
  • Bảng con và bút viết bảng.
  • Phiếu học tập số 1, số 2 (theo hướng dẫn GV).

III. Các hoạt động dạy học chủ yếu

Hoạt động 1: Khởi động · 6 phút

Tiếp sức phép tính

Mục tiêu

Kích hoạt kiến thức cũ về cộng phân số cùng mẫu, trừ phân số cùng mẫu và nhân số tự nhiên; tạo không khí sôi nổi đầu giờ.

Nội dung

Lớp chia 2 đội. Mỗi đội có 3 thẻ phép tính: 27+37\frac{2}{7}+\frac{3}{7}, 79−29\frac{7}{9}-\frac{2}{9} và 18×2418\times 24. Các thành viên lần lượt lên bảng viết kết quả rồi chuyền phấn cho bạn tiếp theo.

Sản phẩm dự kiến

Kết quả đúng của ba phép tính: 57\frac{5}{7}; 59\frac{5}{9}; 432. Lập luận được vì sao khi cộng hai phân số cùng mẫu thì giữ nguyên mẫu số.

Cách tiến hành

  1. Giáo viên

    GV nêu luật chơi: mỗi đội cử lần lượt từng bạn lên bảng, viết kết quả, chuyền phấn; đội làm xong trước và đúng được thêm điểm. GV phát thẻ phép tính cho hai đội.

    Học sinh

    HS lắng nghe luật chơi, chuẩn bị bảng con và tư thế sẵn sàng tiếp sức.

  2. Giáo viên

    GV bấm giờ khoảng 3 phút và quan sát, nhắc HS viết kí hiệu gọn, rõ ràng.

    Học sinh

    HS lần lượt lên viết: 57\frac{5}{7}; 59\frac{5}{9}; 432. Các bạn dưới lớp kiểm tra nhanh trên bảng con.

  3. Giáo viên

    GV hỏi: "Vì sao 27+37=57\frac{2}{7}+\frac{3}{7}=\frac{5}{7} mà không phải 514\frac{5}{14}?"

    Học sinh

    HS trả lời dự kiến: "Vì hai phân số cùng mẫu số 7, các phần có cùng kích thước nên chỉ cộng số phần: 2 + 3 = 5 phần, mẫu vẫn là 7."

  4. Giáo viên

    GV khen đội thắng, nhận xét về sự chính xác và tốc độ, dẫn dắt vào bài: "Hôm nay chúng ta ôn lại các phép tính với số tự nhiên và phân số."

    Học sinh

    HS lắng nghe, nêu mục tiêu của tiết học.

Hoạt động 2.1: Khám phá · 12 phút

Cộng, trừ phân số cùng mẫu và khác mẫu

Mục tiêu

Hệ thống hoá cách cộng, trừ hai phân số cùng mẫu và khác mẫu; nêu được vai trò của việc quy đồng mẫu số và chọn mẫu chung nhỏ.

Nội dung

HS làm việc theo cặp đôi với Phiếu học tập số 1 gồm: a) 27+37\frac{2}{7}+\frac{3}{7}; b) 79−29\frac{7}{9}-\frac{2}{9}; c) 12+13\frac{1}{2}+\frac{1}{3}; d) 56−14\frac{5}{6}-\frac{1}{4} (rút gọn kết quả). GV hướng dẫn ví dụ: bình có 34\frac{3}{4} lít nước, dùng 16\frac{1}{6} lít, còn bao nhiêu lít? Lưu ý quan niệm sai: không được cộng cả mẫu số.

Sản phẩm dự kiến

Phiếu học tập số 1 đã điền đủ: 57\frac{5}{7}; 59\frac{5}{9}; 56\frac{5}{6}; 712\frac{7}{12}. Nêu được quy tắc cộng, trừ phân số cùng mẫu và khác mẫu.

Cách tiến hành

  1. Giáo viên

    GV phát Phiếu học tập số 1, yêu cầu HS cặp đôi làm bài a, b, c, d; nhắc: "Với hai phân số khác mẫu, em cần làm gì trước khi cộng?"

    Học sinh

    HS nhận phiếu, cặp đôi thảo luận. Dự kiến HS trả lời: "Em phải quy đồng mẫu số trước khi cộng hoặc trừ."

  2. Giáo viên

    GV đi quan sát, gợi ý cho cặp còn lúng túng: "Mẫu chung nào vừa là bội của 2 và 3, nhỏ nhất?" GV dùng ví dụ bình nước để minh hoạ 34−16=912−212=712\frac{3}{4}-\frac{1}{6}=\frac{9}{12}-\frac{2}{12}=\frac{7}{12}.

    Học sinh

    HS làm bài: 12+13=36+26=56\frac{1}{2}+\frac{1}{3}=\frac{3}{6}+\frac{2}{6}=\frac{5}{6}; 56−14=1012−312=712\frac{5}{6}-\frac{1}{4}=\frac{10}{12}-\frac{3}{12}=\frac{7}{12}; ghi đơn vị lít cho bài toán bình nước.

  3. Giáo viên

    GV mời 2 cặp báo cáo, hỏi: "Vì sao 12+13\frac{1}{2}+\frac{1}{3} không bằng 25\frac{2}{5}?"

    Học sinh

    HS trả lời dự kiến: "Vì không được cộng các mẫu số; phải quy đồng về mẫu 6 rồi cộng các tử số: 3 + 2 = 5, được 56\frac{5}{6}."

  4. Giáo viên

    GV chốt: cùng mẫu thì cộng hoặc trừ tử và giữ mẫu; khác mẫu thì quy đồng (nên chọn mẫu chung nhỏ), rồi tính và rút gọn kết quả.

    Học sinh

    HS ghi quy tắc vào vở, đánh dấu lỗi hay gặp để tránh lặp lại.

Hoạt động 2.2: Khám phá · 12 phút

Nhân, chia phân số theo khăn trải bàn

Mục tiêu

Nêu được quy tắc nhân hai phân số và chia một phân số cho phân số khác 0; giải thích được vì sao chia thì nhân với phân số đảo ngược.

Nội dung

Nhóm 4 HS hoàn thành khăn trải bàn: ở giữa ghi ba phép tính 23×35\frac{2}{3}\times\frac{3}{5}, 34:25\frac{3}{4}:\frac{2}{5}, 56:112\frac{5}{6}:\frac{1}{12}; mỗi HS viết cách làm vào một ô ở mép khăn. Sau đó nhóm thống nhất kết quả ở giữa khăn. GV gợi ý ví dụ sợi dây: 56:112=56×12=10\frac{5}{6}:\frac{1}{12}=\frac{5}{6}\times 12=10 đoạn. Nhấn mạnh: không đảo số bị chia.

Sản phẩm dự kiến

Khăn trải bàn của nhóm ghi kết quả: 25\frac{2}{5}; 158\frac{15}{8}; 10. Nêu được quy tắc nhân phân số và quy tắc chia phân số.

Cách tiến hành

  1. Giáo viên

    GV chia nhóm 4, phát khăn trải bàn, hướng dẫn: mỗi bạn chọn một ô ở mép để ghi cách làm của mình, sau đó cả nhóm thống nhất đáp số ở giữa.

    Học sinh

    HS nhận khăn, phân công vị trí và bắt đầu làm bài cá nhân trong 4 phút.

  2. Giáo viên

    GV quan sát, đặt câu hỏi kiểm tra: "Khi chia cho 25\frac{2}{5}, em đã đổi thành phép nhân với phân số nào?"

    Học sinh

    HS trao đổi trong nhóm. Dự kiến HS trả lời: "Em đổi thành nhân với 52\frac{5}{2}, tức là đảo ngược 25\frac{2}{5}." Kết quả: 34×52=158\frac{3}{4}\times\frac{5}{2}=\frac{15}{8}; 56×12=10\frac{5}{6}\times 12=10.

  3. Giáo viên

    GV mời đại diện 2 nhóm trình bày, yêu cầu nhóm khác nhận xét cách đổi phép chia thành phép nhân.

    Học sinh

    HS trình bày cách làm và đưa ra đáp số. Các nhóm khác góp ý, ví dụ: "Nhóm bạn đã rút gọn 615\frac{6}{15} thành 25\frac{2}{5} đúng chưa?"

  4. Giáo viên

    GV chốt: nhân phân số thì nhân tử với tử, mẫu với mẫu; chia cho phân số thì nhân với phân số đảo ngược của số chia. Nêu quan niệm sai: không đảo số bị chia.

    Học sinh

    HS ghi quy tắc vào vở và kiểm tra lại khăn của nhóm mình.

Hoạt động 2.3: Khám phá · 10 phút

Số tự nhiên và kiểm tra kết quả

Mục tiêu

Vận dụng phép nhân, chia số tự nhiên và tìm số chưa biết; biết kiểm tra kết quả bằng tính ngược, ước lượng và đối chiếu tính chất của phép cộng.

Nội dung

GV trình bày mẫu bài 9: có 18 hộp, mỗi hộp 24 bút, chia đều cho 9 lớp. GV hướng dẫn kiểm tra: 48×9=43248\times 9=432 nên đáp số 48 bút là hợp lí. Tiếp đó GV hướng dẫn tìm x trong (x+120):6=45(x+120):6=45. Cuối cùng GV nêu cách kiểm tra phân số: kết quả 56\frac{5}{6} của 12+13\frac{1}{2}+\frac{1}{3} phải lớn hơn 12\frac{1}{2}.

Sản phẩm dự kiến

HS giải thích được cách tìm x và cách kiểm tra kết quả bằng tính ngược; nêu được: tổng của hai số dương lớn hơn từng số hạng.

Cách tiến hành

  1. Giáo viên

    GV viết đề bài 9 và 10 lên bảng, hỏi: "Muốn tìm số bút mỗi lớp, em làm mấy bước?"

    Học sinh

    HS suy nghĩ, nêu ý kiến: "Em tính tổng số bút 18 × 24, rồi chia cho 9."

  2. Giáo viên

    GV hướng dẫn tìm x: "Nếu (x+120):6=45(x+120):6=45 thì x+120x+120 bằng bao nhiêu?" Sau đó GV yêu cầu HS kiểm tra lại bằng cách thay x = 150.

    Học sinh

    HS làm: x+120=45×6=270x+120=45\times 6=270; x=270−120=150x=270-120=150. Kiểm tra: (150+120):6=270:6=45(150+120):6=270:6=45 là đúng.

  3. Giáo viên

    GV hỏi: "Vì sao tổng 12+13=56\frac{1}{2}+\frac{1}{3}=\frac{5}{6} phải lớn hơn 12\frac{1}{2}?"

    Học sinh

    HS trả lời dự kiến: "Vì số hạng đã cộng thêm một phần dương 13\frac{1}{3} nên tổng phải lớn hơn 12\frac{1}{2}."

  4. Giáo viên

    GV chốt: sau khi tính cần rút gọn, ước lượng và kiểm tra ngược để chắc chắn kết quả hợp lí.

    Học sinh

    HS ghi cách kiểm tra vào vở, sẵn sàng luyện tập.

Hoạt động 3.1: Luyện tập, thực hành · 10 phút

Luyện tập: phép tính với phân số

Mục tiêu

Thực hiện đúng các phép tính cộng, trừ, nhân, chia phân số, rút gọn và nhận xét được đúng sai của lời giải.

Nội dung

HS làm bài 1 đến bài 6 trên bảng con, sau đó đối chiếu với học liệu số NeoEdu (phần bài tập tương tác). Bài 1: 27+37\frac{2}{7}+\frac{3}{7}. Bài 2: 79−29\frac{7}{9}-\frac{2}{9}. Bài 3: 23×35\frac{2}{3}\times\frac{3}{5}, rút gọn. Bài 4: 34:25\frac{3}{4}:\frac{2}{5}, rút gọn. Bài 5: 12+13\frac{1}{2}+\frac{1}{3}, rút gọn. Bài 6: 56−14\frac{5}{6}-\frac{1}{4}; một bạn trả lời 712\frac{7}{12}, hỏi bạn đúng hay sai.

Sản phẩm dự kiến

Đáp án: bài 1: 57\frac{5}{7}; bài 2: 59\frac{5}{9}; bài 3: 25\frac{2}{5}; bài 4: 158\frac{15}{8}; bài 5: 56\frac{5}{6}; bài 6: đúng, vì 1012−312=712\frac{10}{12}-\frac{3}{12}=\frac{7}{12}.

Cách tiến hành

  1. Giáo viên

    GV chiếu đề bài 1–6 trên máy chiếu, nêu yêu cầu: làm bảng con, giơ bảng khi xong; sau đó mở học liệu số NeoEdu để kiểm tra.

    Học sinh

    HS nhận đề, làm bài vào bảng con trong khoảng 5 phút.

  2. Giáo viên

    GV kiểm tra bảng con, nhắc HS rút gọn: "615\frac{6}{15} rút gọn được thành bao nhiêu?" Sau đó cho HS làm bài tương tác trên NeoEdu.

    Học sinh

    HS giơ bảng con và đối chiếu kết quả; với bài 3 dự kiến HS ghi: 615=25\frac{6}{15}=\frac{2}{5}.

  3. Giáo viên

    GV mời HS trả lời bài 6: "Bạn trả lời 712\frac{7}{12} đúng hay sai? Vì sao?"

    Học sinh

    HS trả lời dự kiến: "Đúng, vì quy đồng 56=1012\frac{5}{6}=\frac{10}{12}, 14=312\frac{1}{4}=\frac{3}{12}, rồi 1012−312=712\frac{10}{12}-\frac{3}{12}=\frac{7}{12}."

  4. Giáo viên

    GV nhận xét chung, nhấn mạnh lỗi thường gặp: quên quy đồng, quên đảo số chia, quên rút gọn.

    Học sinh

    HS sửa lỗi sai trong bảng con (nếu có) và ghi chú vào vở.

Hoạt động 3.2: Luyện tập, thực hành · 10 phút

Giải bài toán có lời văn

Mục tiêu

Chuyển tình huống thực tế thành phép tính với phân số hoặc số tự nhiên, ghi đúng đơn vị và kiểm tra kết quả.

Nội dung

HS làm Phiếu học tập số 2 gồm: bài 7 (bình có 34\frac{3}{4} lít nước, dùng 16\frac{1}{6} lít, còn bao nhiêu lít? nhập phân số tối giản); bài 8 (sợi dây dài 56\frac{5}{6} m, cắt đoạn 112\frac{1}{12} m, có bao nhiêu đoạn?); bài 9 (18 hộp, mỗi hộp 24 bút, chia đều cho 9 lớp); bài 10 (tìm số tự nhiên x biết (x+120):6=45(x+120):6=45).

Sản phẩm dự kiến

Đáp án: bài 7: 712\frac{7}{12} lít; bài 8: 10 đoạn; bài 9: 48 bút; bài 10: x = 150. Phiếu học tập số 2 hoàn thành đủ lời giải và đơn vị.

Cách tiến hành

  1. Giáo viên

    GV phát Phiếu học tập số 2, yêu cầu HS đọc kỹ đề, gạch dưới dữ kiện và câu hỏi, sau đó viết phép tính.

    Học sinh

    HS đọc đề, xác định dữ kiện, viết phép tính tương ứng.

  2. Giáo viên

    GV đi quanh lớp, hỏi: "Bài 8 có phải bài chia không? Vì sao?" và nhắc HS ghi đơn vị đoạn, lít, bút.

    Học sinh

    HS làm bài: 34−16=712\frac{3}{4}-\frac{1}{6}=\frac{7}{12} lít; 56:112=10\frac{5}{6}:\frac{1}{12}=10 đoạn; 18×24=43218\times 24=432, 432:9=48432:9=48 bút; x=150x=150.

  3. Giáo viên

    GV mời 2 HS trình bày bài 8 và bài 10, yêu cầu bạn khác kiểm tra bằng tính ngược.

    Học sinh

    HS trình bày. Dự kiến HS kiểm tra: "10×112=1012=5610\times\frac{1}{12}=\frac{10}{12}=\frac{5}{6}, đúng với độ dài sợi dây."

  4. Giáo viên

    GV chốt: bài toán 'cắt được bao nhiêu đoạn' thì dùng phép chia; kết quả phải kèm đơn vị; luôn kiểm tra lại đáp số.

    Học sinh

    HS ghi lời giải đúng vào phiếu và vở.

Hoạt động 4: Vận dụng, trải nghiệm · 10 phút

Đầu bếp nhí và bài toán thực tế

Mục tiêu

Vận dụng các phép tính với phân số và số tự nhiên vào tình huống đời sống; biết tự kiểm tra và đặt bài toán tương tự.

Nội dung

Nhóm đôi giải hai bài toán: (1) Thùng có 45\frac{4}{5} lít sữa, mỗi cốc cần 110\frac{1}{10} lít. Pha được bao nhiêu cốc? (2) Bạn Lan có 34\frac{3}{4} cốc đường, đã dùng 18\frac{1}{8} cốc. Còn lại bao nhiêu cốc đường? Sau đó mỗi HS tự viết một bài toán tương tự để về nhà.

Sản phẩm dự kiến

Đáp án: (1) 45:110=8\frac{4}{5}:\frac{1}{10}=8 cốc; (2) 34−18=58\frac{3}{4}-\frac{1}{8}=\frac{5}{8} cốc. HS nêu được cách kiểm tra bằng tính ngược hoặc ước lượng.

Cách tiến hành

  1. Giáo viên

    GV đưa hai tình huống lên màn hình, yêu cầu nhóm đôi thảo luận: "Bài nào dùng phép chia, bài nào dùng phép trừ? Kiểm tra kết quả bằng cách nào?"

    Học sinh

    HS đọc, thảo luận và chọn phép tính phù hợp.

  2. Giáo viên

    GV hướng dẫn các cặp hoàn thành bài giải, nhắc ghi đơn vị cốc, lít.

    Học sinh

    HS làm bài: 45:110=45×10=8\frac{4}{5}:\frac{1}{10}=\frac{4}{5}\times 10=8 cốc; 34−18=68−18=58\frac{3}{4}-\frac{1}{8}=\frac{6}{8}-\frac{1}{8}=\frac{5}{8} cốc.

  3. Giáo viên

    GV mời 2 cặp trình bày, hỏi: "Làm sao em biết 58\frac{5}{8} cốc là hợp lí?"

    Học sinh

    HS trả lời dự kiến: "Vì 58+18=68=34\frac{5}{8}+\frac{1}{8}=\frac{6}{8}=\frac{3}{4}, đúng bằng lượng đường ban đầu."

  4. Giáo viên

    GV tổng kết hai tiết ôn tập, khen các nhóm tích cực, giao nhiệm vụ về nhà.

    Học sinh

    HS lắng nghe, ghi nhớ ghi nhớ của bài.

Phiếu học tập

Phiếu học tập số 1

Dùng trong hoạt động: Cộng, trừ phân số cùng mẫu và khác mẫu.

  • Câu a: Tính 27+37\frac{2}{7}+\frac{3}{7}.
  • Câu b: Tính 79−29\frac{7}{9}-\frac{2}{9}.
  • Câu c: Tính 12+13\frac{1}{2}+\frac{1}{3}, rút gọn (nếu có).
  • Câu d: Tính 56−14\frac{5}{6}-\frac{1}{4}, rút gọn (nếu có).
  • Câu e: Một bình có 34\frac{3}{4} lít nước, dùng 16\frac{1}{6} lít. Còn bao nhiêu lít? Viết phân số tối giản.
  • Câu g: Vì sao không được cộng cả mẫu số khi tính 12+13\frac{1}{2}+\frac{1}{3}? Viết câu trả lời của em.

Phiếu học tập số 2

Dùng trong hoạt động: Giải bài toán có lời văn.

  • Bài 7: Một bình có 34\frac{3}{4} lít nước, dùng 16\frac{1}{6} lít. Còn bao nhiêu lít? Nhập phân số tối giản.
  • Bài 8: Một sợi dây dài 56\frac{5}{6} m, cắt thành đoạn 112\frac{1}{12} m. Có bao nhiêu đoạn?
  • Bài 9: Có 18 hộp, mỗi hộp 24 bút. Chia đều cho 9 lớp, mỗi lớp được bao nhiêu bút?
  • Bài 10: Tìm số tự nhiên x biết (x+120):6=45(x+120):6=45.
  • Yêu cầu: Viết phép tính, đáp số và đơn vị. Kiểm tra lại kết quả bằng cách tính ngược.

Hướng dẫn về nhà

  • Hoàn thành lại bài 1 đến bài 10 trong vở, mỗi bài viết đủ phép tính và đơn vị; với bài có phân số, rút gọn kết quả.
  • Viết một bài toán có lời văn về phép chia phân số hoặc phép trừ phân số trong đời sống (ví dụ: lượng nước, lượng bột, độ dài dây), kèm lời giải và cách kiểm tra kết quả.
  • Đối chiếu lại các bài đã làm với học liệu số NeoEdu (bài tập tương tác của Bài 69) để tự kiểm tra đáp án và sửa lỗi sai.

Giáo án do NeoEdu soạn với sự hỗ trợ của AI, dựa trên nội dung bài học trên Học liệu. Thầy cô nên đọc lại và điều chỉnh cho phù hợp với học sinh của mình; bản Word để sửa trực tiếp.