Giáo án Ngữ văn 11
Ngữ vănLớp 11Bài 8. Cấu trúc của văn bản thông tin

Giáo án Ca nhạc ở Miệt Vườn

Kế hoạch bài dạy theo mẫu Công văn 5512/BGDĐT-GDTrH · 1 tiết (45 phút)

I. Mục tiêu

1. Kiến thức

  • Nêu được đặc điểm của văn bản thông tin văn hóa qua Ca nhạc ở Miệt Vườn: trình bày môi trường sinh hoạt, người tham gia và sự biến đổi loại hình ca nhạc.
  • Giải thích được vì sao “tài tử” phải được hiểu theo bối cảnh xưa, không đồng nhất với cách gọi ngôi sao chuyên nghiệp hiện nay.
  • Phân tích được ba đầu mối (in ấn bài ca, sinh hoạt đờn ca gặp bạn, quá trình nối đờn ca tài tử – ca ra bộ – cải lương) để làm rõ nhận định: Âm nhạc không tồn tại ngoài đời sống của những cộng đồng thực hành nó.
  • Vận dụng được cách phân biệt lời người phân tích với câu trích nguyên tác và tránh khái quát hóa khi viết đoạn phân tích có căn cứ.

2. Năng lực

a) Năng lực chung

  • Tự chủ và tự học: Tự đối chiếu phiếu học tập với ngữ liệu, tự kiểm tra đáp án bài tập tương tác và chủ động rút ra cách lập luận có căn cứ.
  • Giao tiếp và hợp tác: Trao đổi trong nhóm chuyên gia và nhóm ghép, trình bày kết quả rõ ràng, lắng nghe và phản biện ý kiến bạn bằng dẫn chứng từ ngữ liệu.
  • Giải quyết vấn đề và sáng tạo: Xác định đầu mối trong văn bản để kiểm tra một nhận định, đánh giá giới hạn của cách khái quát hóa và viết đoạn văn có luận điểm, dẫn chứng, lập luận.

b) Năng lực đặc thù

  • Năng lực ngôn ngữ (đọc, viết, nói và nghe): Đọc hiểu văn bản thông tin văn hóa, tóm lược được các dữ kiện chính, viết đoạn khoảng 150 chữ phân tích một nhận định và trình bày ý kiến trước lớp.
  • Năng lực văn học: Nhận biết cách một văn bản thông tin văn hóa gắn nghệ thuật với bối cảnh xã hội, lưu truyền và giao lưu, từ đó hiểu sự vận động của loại hình ca nhạc Nam Bộ.

3. Phẩm chất

  • Chăm chỉ: Đọc kỹ ngữ liệu, hoàn thành đầy đủ phiếu học tập và đoạn văn vận dụng.
  • Trách nhiệm: Hoàn thành nhiệm vụ nhóm, chịu trách nhiệm về phần dữ kiện mình phụ trách trong mảnh ghép.
  • Trung thực: Dẫn đúng dữ kiện có trong ngữ liệu, không tự thêm sự kiện, không gán câu tóm lược cho tác giả.
  • Nhân ái: Tôn trọng cách hiểu khác của bạn bè khi thảo luận, góp ý bằng lời lẽ xây dựng.
  • Yêu nước: Trân trọng nét văn hóa đặc sắc của vùng đất Nam Bộ qua âm nhạc và sinh hoạt cộng đồng.

II. Thiết bị dạy học và học liệu

1. Giáo viên

  • Sách giáo khoa Ngữ văn 11, tập hai (Kết nối tri thức với cuộc sống), bài 8, phần Ca nhạc ở Miệt Vườn.
  • Máy chiếu hoặc bảng phụ ghi nhận định trọng tâm, ba đầu mối và rubric chấm đoạn văn.
  • Phiếu học tập số 1, phiếu học tập số 2 (in đủ cho mỗi nhóm), bút dạ, giấy A0 hoặc bảng nhóm.
  • Học liệu số NeoEdu: trang bài học có bài giảng, ví dụ và bài tập tương tác, dùng để trình chiếu phần ví dụ và làm bài tập ở hoạt động luyện tập: neoedu.vn/learn/11/literature/bai-8-ca-nhac-o-miet-vuon

2. Học sinh

  • Sách giáo khoa Ngữ văn 11, vở ghi, bút, thước.
  • Thiết bị cá nhân để truy cập trang bài học NeoEdu khi GV hướng dẫn (nếu lớp có điều kiện), hoặc dùng phiếu bài tập in sẵn.
  • Giấy nháp để viết đoạn văn vận dụng.

III. Tiến trình dạy học

Hoạt động 1: Mở đầu · 5 phút

Khởi động: Âm nhạc gắn với ai, để làm gì?

a) Mục tiêu

Huy động trải nghiệm của HS về sự gắn bó giữa âm nhạc và cộng đồng, từ đó dẫn vào nhận định trọng tâm của bài.

b) Nội dung

GV đặt câu hỏi: “Một điệu hát hay bài ca dân gian thường được hát ở đâu, do ai hát và để làm gì?” Sau đó GV nêu nhận định trọng tâm: “Âm nhạc không tồn tại ngoài đời sống của những cộng đồng thực hành nó.” HS cho biết đồng ý hay chưa đồng ý và vì sao.

c) Sản phẩm

Khoảng 3 đến 4 ý kiến ban đầu của HS, ví dụ: hát ở lễ hội, sinh hoạt làng xóm, buổi gặp mặt bạn bè; người hát là người trong cộng đồng; hát để giao lưu, vui chơi, gắn kết. GV ghi các ý lên bảng để đối chiếu sau bài học.

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    GV chiếu câu hỏi khởi động và nhận định trọng tâm, yêu cầu HS suy nghĩ 30 giây rồi giơ tay trả lời. GV nói: “Hôm nay ta sẽ kiểm tra xem nhận định này có căn cứ trong văn bản Ca nhạc ở Miệt Vườn hay không.”

    Học sinh

    HS lắng nghe, suy nghĩ và chuẩn bị ý kiến cá nhân. Dự kiến trả lời: “Hát trong lễ hội và sinh hoạt làng xóm.” “Người hát là người trong cộng đồng đó.” “Em đồng ý vì nhạc gắn với đời sống.”

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    GV mời 2 đến 3 HS nêu ý kiến, không nhận xét đúng sai ngay. GV hỏi thêm: “Nếu một loại hình không còn ai sinh hoạt, điều gì sẽ xảy ra với nó?”

    Học sinh

    HS trả lời, cân nhắc ý kiến bạn. Dự kiến trả lời: “Loại hình đó dần mai một vì không còn nơi thực hành.” “Nó có thể thay đổi hình thức để hợp với người nghe mới.”

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    GV tổng hợp các ý kiến lên bảng, chia thành hai cột: “Căn cứ đồng ý” và “Điều cần kiểm chứng”.

    Học sinh

    HS theo dõi bảng, ghi nhanh vào vở các ý chính để so sánh sau khi đọc văn bản.

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    GV chốt: Muốn kiểm tra nhận định phải tìm dữ kiện trong văn bản, không chỉ dựa vào cảm nhận. GV dẫn vào bài: đặc điểm văn bản thông tin văn hóa và ba đầu mối cần tìm.

    Học sinh

    HS nhắc lại mục tiêu của tiết học và xác định nhiệm vụ: tìm dữ kiện trong văn bản.

Hoạt động 2.1: Hình thành kiến thức mới · 10 phút

Hệ thống hoá đặc điểm văn bản thông tin văn hóa

a) Mục tiêu

HS nhận diện đặc điểm văn bản thông tin văn hóa qua Ca nhạc ở Miệt Vườn: không gian sinh hoạt, người tham gia, sự biến đổi loại hình; phân biệt lời người phân tích với câu trích nguyên tác.

b) Nội dung

HS làm việc theo nhóm 4, hoàn thành Phiếu học tập số 1. Nhóm đọc lại ba phần của văn bản (định vị và đọc có điểm tựa; từ tổ chức nghệ thuật đến cách hiểu; kết nối đọc – viết), rồi điền ba cột: môi trường sinh hoạt, người tham gia và biến đổi loại hình. Sau đó nhóm trả lời: Nhận định trọng tâm được thể hiện qua những đầu mối nào? Vì sao phải phân biệt lời người phân tích với câu trích nguyên tác?

c) Sản phẩm

Phiếu học tập số 1 hoàn chỉnh, gồm:

  • Môi trường sinh hoạt: sinh hoạt ca nhạc ở Nam Bộ; sách bài ca in bằng chữ quốc ngữ và sinh hoạt gặp bạn góp phần lan truyền đờn ca.
  • Người tham gia: người chơi văn nghệ để giao cảm; các nhân vật như Tống Hữu Định, gánh André Thận (năm 1917).
  • Biến đổi loại hình: từ đờn ca tài tử đến ca ra bộ, rồi cải lương.
  • Kết luận nhóm: Văn bản là văn bản thông tin văn hóa, trình bày bối cảnh và quá trình biến đổi bằng dữ kiện cụ thể; lời người phân tích phải được ghi rõ, không được coi là nguyên văn tác giả.

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    GV chia lớp thành nhóm 4, phát Phiếu học tập số 1 và yêu cầu nhóm đọc nhanh ba phần của văn bản trong 3 phút, sau đó điền phiếu.

    Học sinh

    HS nhận phiếu, phân công người đọc, người ghi, người báo cáo. Dự kiến: nhóm chia đều phần việc và đọc to từng đoạn để cả nhóm cùng nắm dữ kiện.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    GV đi quanh các nhóm, hỏi gợi mở: “Đoạn nào cho biết không gian sinh hoạt? Đoạn nào nêu người tham gia? Từ đâu đến đâu thì loại hình thay đổi?”

    Học sinh

    HS tìm và đối chiếu dữ kiện, ghi vào phiếu. Dự kiến: “Không gian là sinh hoạt ca nhạc ở Nam Bộ, các buổi đờn ca gặp bạn.” “Loại hình chuyển từ đờn ca tài tử sang ca ra bộ rồi cải lương.”

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    GV mời đại diện 2 nhóm trình bày; yêu cầu nhóm khác bổ sung hoặc phản biện bằng câu lệnh “Căn cứ vào đoạn nào?”

    Học sinh

    Đại diện nhóm trình bày, các nhóm khác góp ý. Dự kiến: “Nhóm em thấy văn bản không chỉ kể lịch sử mà còn giải thích môi trường xã hội của nghệ thuật.”

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    GV chốt: Văn bản thông tin văn hóa dựa trên dữ kiện về không gian, người tham gia và sự biến đổi loại hình. Người đọc phải phân biệt lời người phân tích với câu trích nguyên tác và không tự thêm sự kiện. GV trình chiếu ghi nhớ: Âm nhạc không tồn tại ngoài đời sống của những cộng đồng thực hành nó.

    Học sinh

    HS ghi vào vở ba đặc điểm chính của văn bản và ghi nhớ của bài.

Hoạt động 2.2: Hình thành kiến thức mới · 10 phút

Mảnh ghép: Ba đầu mối làm rõ nhận định

a) Mục tiêu

HS phân tích có căn cứ ba đầu mối trong văn bản, lí giải mối liên hệ giữa từng đầu mối với nhận định trọng tâm và nhận ra giới hạn của cách khái quát hóa.

b) Nội dung

Kĩ thuật mảnh ghép. Vòng 1: nhóm chuyên gia (3 nhóm, mỗi nhóm nhận một đầu mối) đọc dữ kiện và trả lời:

  • Đầu mối 1: Tập bài ca in bằng chữ quốc ngữ và các buổi đờn ca gặp bạn cho thấy điều gì về môi trường xã hội của âm nhạc?
  • Đầu mối 2: “Tài tử” trong ngữ cảnh bài chỉ ai và vì sao không nên đồng nhất với ngôi sao chuyên nghiệp ngày nay?
  • Đầu mối 3: Đờn ca tài tử, ca ra bộ và cải lương được nối với nhau như thế nào; trường hợp Tống Hữu Định và gánh André Thận năm 1917 làm rõ điều gì?
    Vòng 2: nhóm ghép gồm HS ở đủ ba nhóm chuyên gia, mỗi người trình bày đầu mối mình phụ trách, các bạn ghi lại để hoàn thành phiếu số 2.

c) Sản phẩm

Phiếu học tập số 2 gồm:

  • Đầu mối 1: Môi trường xã hội (sách bài ca quốc ngữ, sinh hoạt gặp bạn) giúp âm nhạc lan rộng; nghệ thuật gắn với cách lưu truyền, điều kiện sống và nhu cầu giao cảm.
  • Đầu mối 2: “Tài tử” chỉ người chơi văn nghệ để giao cảm, không đặt danh lợi làm mục đích lúc sinh hoạt; cần giải nghĩa theo bối cảnh.
  • Đầu mối 3: Giao lưu và sáng tạo giữa các loại hình: sân khấu phương Tây về cách sắp cảnh, điệu hát và lối kể cũ; không phải các loại hình đồng nhất.
  • Giới hạn cần ghi nhớ: không suy mọi cuộc biểu diễn ở mọi thời đều phi thương mại; không coi đặc điểm nổi bật là thuộc tính của mọi địa phương.

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    GV chia nhóm chuyên gia theo đầu mối, phát phiếu nhiệm vụ ngắn; nhắc HS đọc đúng đoạn văn có dữ kiện, không suy diễn thêm.

    Học sinh

    HS nhận nhiệm vụ, đọc đoạn văn tương ứng và ghi ý chính ra giấy nháp.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    GV hỏi các nhóm chuyên gia: “Đầu mối này nâng đỡ nhận định trọng tâm như thế nào?” Sau đó chuyển sang vòng ghép, yêu cầu mỗi người trình bày trong 1 phút.

    Học sinh

    Nhóm chuyên gia thống nhất câu trả lời. Dự kiến: “Đầu mối 1 cho thấy âm nhạc lan rộng nhờ môi trường xã hội, nên nó không tách khỏi đời sống.”

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    GV mời 2 HS trình bày lại một đầu mối bất kì và yêu cầu cả lớp nêu một giới hạn của cách hiểu đó.

    Học sinh

    HS trình bày và nêu giới hạn. Dự kiến: “Không nên hiểu tài tử là nghề chuyên nghiệp như ngày nay.” “Không nên kết luận mọi cuộc biểu diễn đều phi thương mại.”

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    GV chốt: Ba đầu mối cùng chứng minh âm nhạc gắn với cộng đồng thực hành. Khi khái quát phải kèm bối cảnh và giới hạn. GV yêu cầu HS hoàn thiện phiếu số 2.

    Học sinh

    HS hoàn thiện phiếu số 2 và ghi vào vở ghi nhớ: đầu mối nào, nâng đỡ nhận định ra sao, giới hạn cần tránh là gì.

Hoạt động 3: Luyện tập · 10 phút

Luyện tập: Kiểm tra cách lập luận và đánh giá bản tóm lược

a) Mục tiêu

Củng cố cách xác định đầu mối, phân biệt thao tác phân tích với kể lại và đánh giá giới hạn của bản tóm lược.

b) Nội dung

HS làm bài tập tương tác trên trang NeoEdu, sau đó đối chiếu với đáp án GV đọc. Các câu hỏi gồm:

  • Câu 1: Ai là tác giả hoặc chủ thể sáng tạo của Ca nhạc ở Miệt Vườn theo hồ sơ đã cho? A. Sơn Nam; B. Nam Cao; C. Kim Lân; D. Nguyễn Du.
  • Câu 2: Những thao tác nào giúp kiểm tra nhận định “Âm nhạc không tồn tại ngoài đời sống của những cộng đồng thực hành nó.”? A. Đối chiếu dấu hiệu với không gian sinh hoạt; B. Giải nghĩa thuật ngữ văn hóa theo ngữ cảnh; C. Chỉ kể tiểu sử tác giả rồi bỏ qua hình thức văn bản; D. Coi một câu tóm tắt là bản sao đầy đủ mọi sắc thái tác phẩm.
  • Câu 3: Có thể coi từng câu của bản tóm lược là nguyên văn của tác giả không? a) Có thể dùng các dữ kiện đã cho để giải thích, không tự thêm sự kiện; b) Coi từng câu của bản tóm lược là nguyên văn. Đánh giá Đúng hay Sai.
  • Câu 4: Có thể dùng một bài giới thiệu để kết luận mọi địa phương Nam Bộ đều giống nhau không?

c) Sản phẩm

Đáp án:

  • Câu 1: A. Sơn Nam (cần phân biệt tác giả với người kể chuyện hoặc nhân vật).
  • Câu 2: A và B. Hai thao tác này đối chiếu dấu hiệu và giải nghĩa theo ngữ cảnh; C và D thay việc đọc bằng uy tín hoặc suy diễn không kiểm chứng.
  • Câu 3: a) Đúng; b) Sai. Bản tóm lược cung cấp sự kiện và đầu mối; việc xác nhận câu chữ đòi hỏi bản tác phẩm hợp pháp.
  • Câu 4: Không. Một bức tranh vùng có tính khái quát nhưng vẫn cần chú ý thời điểm và khác biệt địa phương; tránh biến đặc điểm nổi bật thành thuộc tính bất biến của mọi cư dân.

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    GV mở bài tập tương tác trên NeoEdu, nêu thời gian 5 phút và yêu cầu HS làm cá nhân trước khi đối chiếu.

    Học sinh

    HS mở trang bài học, làm từng câu và ghi đáp án vào nháp.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    GV quan sát kết quả, nhắc HS đọc lại câu hỏi khi còn phân vân. Gợi ý: “Thao tác nào thay việc đọc bằng uy tín?”

    Học sinh

    HS làm bài, trao đổi nhanh với bạn cùng bàn khi cần. Dự kiến: HS chọn sai câu 2 do nhầm C với B; GV yêu cầu giải thích lại.

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    GV mời HS đọc đáp án từng câu, yêu cầu HS nêu lí do lựa chọn.

    Học sinh

    HS trình bày đáp án và giải thích, các bạn bổ sung.

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    GV chốt đáp án và nhấn mạnh: phân tích phải đối chiếu dấu hiệu và giới hạn của khái quát hóa; không biến bản tóm lược thành nguồn dẫn nguyên văn.

    Học sinh

    HS sửa lỗi sai trong vở và ghi lại lưu ý về phân biệt phân tích với kể lại.

Hoạt động 4: Vận dụng · 10 phút

Viết đoạn phân tích có căn cứ về nhận định trọng tâm

a) Mục tiêu

HS vận dụng kiến thức để viết đoạn văn khoảng 150 chữ phân tích một phát hiện về Ca nhạc ở Miệt Vườn, có luận điểm, hai đầu mối và một giới hạn của cách hiểu.

b) Nội dung

HS viết đoạn văn khoảng 150 chữ, trình bày một phát hiện về Ca nhạc ở Miệt Vườn. Yêu cầu: luận điểm gắn với nhận định trọng tâm; phân tích ít nhất hai trong ba đầu mối; có một giới hạn của cách hiểu; dùng dữ kiện đã cho, không tạo câu trích dẫn và không tự thêm sự kiện. GV nêu câu hỏi gợi mở: “Vì sao em chọn hai đầu mối này để nâng đỡ luận điểm?”

c) Sản phẩm

Đoạn văn khoảng 150 chữ, đạt các tiêu chí:

  • Luận điểm: âm nhạc không tồn tại ngoài đời sống của những cộng đồng thực hành nó.
  • Hai đầu mối: ví dụ, môi trường in ấn và sinh hoạt gặp bạn; hoặc quá trình nối đờn ca tài tử với ca ra bộ và cải lương.
  • Giới hạn: không đồng nhất các loại hình; không suy mọi cuộc biểu diễn đều phi thương mại; không coi mọi địa phương giống nhau.
    Rubric gợi ý thang 1 điểm: nêu luận điểm (0,35); phân tích hai dấu hiệu (0,35); lập luận mạch lạc (0,20); diễn đạt chính xác (0,10).

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    GV trình chiếu yêu cầu và rubric, nhấn mạnh: không viết câu trích dẫn, chỉ dùng dữ kiện đã học. Nhắc HS hoàn thành phần chưa xong ở nhà nếu hết giờ.

    Học sinh

    HS đọc yêu cầu, chọn luận điểm và hai đầu mối, phác thảo ý trong 3 phút.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    GV đi quanh lớp, hỏi nhanh: “Đoạn của em đã có câu nào giải thích quan hệ giữa dữ kiện và luận điểm chưa?”

    Học sinh

    HS viết đoạn văn. Dự kiến: HS mới chỉ kể dữ kiện, GV gợi ý thêm câu “Điều đó cho thấy…”.

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    GV mời 2 HS đọc đoạn văn; cả lớp đối chiếu với rubric và nêu một điểm mạnh, một điểm cần sửa.

    Học sinh

    HS đọc, lắng nghe và góp ý bằng lời lẽ xây dựng.

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    GV nhận xét chung, chốt: một đoạn phân tích tốt cần luận điểm, dẫn chứng và giới hạn. GV giao bài về nhà hoàn thiện.

    Học sinh

    HS sửa đoạn văn theo góp ý và ghi nhận tiêu chí đánh giá.

Phiếu học tập

Phiếu học tập số 1

Nhiệm vụ: Đọc ba phần của văn bản Ca nhạc ở Miệt Vườn và điền thông tin vào các mục sau.

  • Môi trường sinh hoạt ca nhạc: ……
  • Người tham gia: ……
  • Biến đổi loại hình (từ … đến … đến …): ……
  • Đầu mối cho thấy nhận định “Âm nhạc không tồn tại ngoài đời sống của những cộng đồng thực hành nó” (ghi tên đầu mối và một dữ kiện cụ thể): ……
  • Vì sao cần phân biệt lời người phân tích với câu trích nguyên tác? ……
    Kết luận của nhóm (1 đến 2 câu): ……

Phiếu học tập số 2

Nhiệm vụ: Hoàn thành khi nghe bạn trình bày trong nhóm ghép.

  • Đầu mối 1 (môi trường xã hội của âm nhạc): dữ kiện ……; giải thích ……
  • Đầu mối 2 (nghĩa của “tài tử” theo bối cảnh): dữ kiện ……; giải thích ……
  • Đầu mối 3 (giao lưu và sáng tạo giữa các loại hình): dữ kiện ……; giải thích ……
  • Giới hạn của cách hiểu cần tránh: ……

Hướng dẫn về nhà

  • Hoàn thiện đoạn văn khoảng 150 chữ theo rubric đã học, bảo đảm có luận điểm, hai đầu mối và một giới hạn của cách hiểu; không tạo câu trích dẫn, không tự thêm sự kiện ngoài ngữ liệu.
  • Đọc lại phần Kết nối đọc – viết trong văn bản và ghi vào vở một câu nhận xét về sự khác nhau giữa lời người phân tích và câu trích nguyên tác.
  • Ôn lại ba đầu mối (môi trường xã hội, nghĩa của tài tử theo bối cảnh, giao lưu giữa các loại hình) và chuẩn bị trả lời: Vì sao không thể đồng nhất đờn ca tài tử với cải lương?
  • Truy cập trang bài học NeoEdu (neoedu.vn/learn/11/literature/bai-8-ca-nhac-o-miet-vuon) để làm lại bài tập tương tác và tự kiểm tra đáp án.

Giáo án do NeoEdu soạn với sự hỗ trợ của AI, dựa trên nội dung bài học trên Học liệu. Thầy cô nên đọc lại và điều chỉnh cho phù hợp với học sinh của mình; bản Word để sửa trực tiếp.