Giáo án Công nghệ 6
Công nghệLớp 6Chương 3. Trang phục và thời trang

Giáo án Ôn tập Chương III

Kế hoạch bài dạy theo mẫu Công văn 5512/BGDĐT-GDTrH · 1 tiết (45 phút)

I. Mục tiêu

1. Kiến thức

  • Nêu được trang phục được chọn theo bốn yếu tố: công dụng, vật liệu, hoàn cảnh và ngân sách.
  • Phân biệt được nhãn thành phần (cho biết loại sợi) với nhãn chăm sóc (hướng dẫn giặt, làm khô, là).
  • Giải thích được vì sao cần giặt, phơi, làm khô và là quần áo theo đúng nhãn chăm sóc, không suy từ loại vải chung chung.
  • Giải thích được khái niệm thời trang và nêu được sự phù hợp, tôn trọng người mặc là yếu tố quan trọng khi lựa chọn trang phục.
  • Vận dụng được kiến thức chương III để giải quyết tình huống chọn phối đồ và chăm sóc trang phục trong thực tế.

2. Năng lực

a) Năng lực chung

  • Tự chủ và tự học: HS chủ động ôn lại kiến thức đã học, tự kiểm tra đáp án và điều chỉnh cách hiểu của bản thân.
  • Giao tiếp và hợp tác: HS làm việc nhóm, trình bày ý kiến rõ ràng, lắng nghe và phản biện có căn cứ khi thảo luận tình huống.
  • Giải quyết vấn đề và sáng tạo: HS vận dụng kiến thức về nhãn, chăm sóc và phối đồ để đề xuất phương án phù hợp cho tình huống thực tế.

b) Năng lực đặc thù

  • Nhận thức công nghệ: nhận biết được vai trò của nhãn thành phần và nhãn chăm sóc trong việc sử dụng và bảo quản trang phục.
  • Giao tiếp công nghệ: đọc hiểu được các ký hiệu, thông tin trên nhãn quần áo và trình bày lại bằng lời hoặc sơ đồ.
  • Sử dụng công nghệ: sử dụng đúng thông tin nhãn và quy trình chăm sóc (giặt, phơi, làm khô, là) trong xử lí tình huống cụ thể.
  • Đánh giá công nghệ: đánh giá sự phù hợp của trang phục theo hoạt động, thời tiết và ngân sách, không đánh giá con người qua nhãn hiệu.

3. Phẩm chất

  • Chăm chỉ: tích cực ôn tập, hoàn thành đầy đủ phiếu học tập và bài tập vận dụng.
  • Trách nhiệm: đọc nhãn và chăm sóc trang phục đúng cách để sử dụng lâu bền, tiết kiệm và bảo vệ sức khỏe bản thân.
  • Trung thực: tự đánh giá đúng mức độ nắm kiến thức của mình và trung thực khi kiểm tra đáp án.
  • Nhân ái: tôn trọng người khác khi đánh giá trang phục, không phân biệt người mặc qua nhãn hiệu hay giá tiền.

II. Thiết bị dạy học và học liệu

1. Giáo viên

  • Máy chiếu, bảng phụ, bút dạ.
  • Học liệu số NeoEdu: trang bài học Ôn tập Chương III (neoedu.vn/learn/6/technology/on-tap-chuong-3) gồm bài giảng, ví dụ và bài tập tương tác.
  • Một vài áo hoặc quần thật có nhãn thành phần và nhãn chăm sóc (hoặc ảnh chụp nhãn).
  • Phiếu học tập số 1, Phiếu học tập số 2 (in cho mỗi nhóm), thẻ Đúng/Sai hoặc phiếu trả lời nhanh.

2. Học sinh

  • Sách giáo khoa Công nghệ 6, vở ghi, bút viết.
  • Giấy A4 hoặc giấy khổ lớn, bút dạ để trình bày sơ đồ tư duy của nhóm.
  • Thẻ Đúng/Sai (hoặc giơ tay) cho hoạt động luyện tập.

III. Tiến trình dạy học

Hoạt động 1: Mở đầu · 5 phút

Khởi động: Trang phục của em hôm nay

a) Mục tiêu

Kích hoạt kiến thức nền của HS về việc lựa chọn và sử dụng trang phục; xác định nhiệm vụ ôn tập chương III.

b) Nội dung

GV chiếu hình một số bộ trang phục (đi học, đi lao động, đi chơi, đi tập thể dục) và đặt câu hỏi:

  • Vì sao em chọn bộ đồ này trong hoàn cảnh đó?
  • Khi mua một chiếc áo, em thường quan tâm đến những điều gì?
  • Em đã bao giờ đọc nhãn quần áo chưa? Nhãn ấy cho em biết điều gì?

c) Sản phẩm

Sau hoạt động, HS nêu được ít nhất hai yếu tố khi chọn trang phục (công dụng, hoàn cảnh, vật liệu, ngân sách) và nhận ra cần đọc nhãn để chăm sóc đúng. HS xác định được nhiệm vụ ôn tập: hệ thống hoá kiến thức và giải quyết tình huống thực tế.

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    GV chiếu hình ảnh các bộ trang phục và nêu câu hỏi khởi động; giới thiệu mục tiêu tiết ôn tập.

    Học sinh

    HS quan sát hình, suy nghĩ và chuẩn bị trả lời câu hỏi.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    GV mời HS suy nghĩ cá nhân khoảng 1 phút, sau đó gọi một số HS phát biểu.

    Học sinh

    HS suy nghĩ và ghi nhanh ý chính. Dự kiến: "Em mặc đồ thể thao vì đi tập, cần thoải mái"; "Em xem nhãn để biết cách giặt".

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    GV ghi nhanh các ý kiến lên bảng, nhóm theo bốn yếu tố: công dụng, vật liệu, hoàn cảnh, ngân sách.

    Học sinh

    HS lần lượt trình bày ý kiến, các bạn bổ sung. Dự kiến: "Áo mưa phải chống nước"; "Đi học nên mặc gọn gàng".

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    GV chốt: trang phục được chọn theo công dụng, vật liệu, hoàn cảnh và ngân sách; sử dụng lâu bền cần đọc nhãn và chăm sóc đúng. GV nêu nhiệm vụ của tiết học.

    Học sinh

    HS ghi nhớ bốn yếu tố lựa chọn trang phục và xác định nhiệm vụ ôn tập.

Hoạt động 2.1: Hình thành kiến thức mới · 7 phút

Hệ thống hoá cách lựa chọn trang phục

a) Mục tiêu

HS hệ thống hoá kiến thức về các yếu tố lựa chọn trang phục và biết vận dụng vào phối đồ theo hoạt động, thời tiết và ngân sách.

b) Nội dung

HS làm việc theo nhóm 4 người, hoàn thành Phiếu học tập số 1 (xem phần worksheets).
Nhiệm vụ:

  • Liệt kê bốn yếu tố chọn trang phục và ví dụ cụ thể cho từng yếu tố.
  • Giải thích vì sao khi chọn phối đồ phải xét đồng thời hoạt động, thời tiết và ngân sách.
    GV yêu cầu nhóm vẽ sơ đồ tư duy ngắn trên giấy A4 với nhánh chính là "Chọn trang phục".

c) Sản phẩm

Sơ đồ tư duy của nhóm gồm bốn nhánh: công dụng (ví dụ: áo mưa chống nước, đồ thể thao thoải mái khi vận động); vật liệu (ví dụ: vải thoáng mát khi trời nóng); hoàn cảnh (ví dụ: đồng phục khi đến trường, trang phục gọn gàng khi dự họp); ngân sách (chọn đồ vừa đủ, bền, phù hợp khả năng chi trả). Kết luận của nhóm: phối đồ cần giải thích đồng thời hoạt động, thời tiết và ngân sách, không chỉ dựa vào giá hay nhãn hiệu.

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    GV chia lớp thành các nhóm 4 người, phát Phiếu học tập số 1 và giấy A4; nêu rõ thời gian 7 phút.

    Học sinh

    HS nhận phiếu, phân công người ghi, người trình bày.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    GV đi quanh lớp, gợi ý nhóm nào còn lúng túng: "Nếu đi lao động trời nắng thì cần chọn vải như thế nào?"

    Học sinh

    HS thảo luận, điền phiếu và vẽ sơ đồ. Dự kiến: "Trời nắng nên chọn vải thoáng, màu sáng"; "Đi học mưa cần áo mưa chống nước".

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    GV mời 2 nhóm treo sơ đồ và trình bày; các nhóm khác nhận xét, bổ sung.

    Học sinh

    Đại diện nhóm trình bày bốn yếu tố kèm ví dụ; các nhóm khác góp ý. Dự kiến: "Đi chơi có thể mặc đẹp hơn nhưng vẫn phải phù hợp nơi đến".

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    GV chốt: trang phục được chọn theo công dụng, vật liệu, hoàn cảnh và ngân sách; khi phối đồ, cần xét đồng thời hoạt động, thời tiết và ngân sách; không đánh giá con người qua nhãn hiệu.

    Học sinh

    HS ghi nhận kiến thức vào vở và chỉnh sửa sơ đồ của nhóm nếu cần.

Hoạt động 2.2: Hình thành kiến thức mới · 7 phút

Đọc nhãn, chăm sóc và thời trang

a) Mục tiêu

HS phân biệt được nhãn thành phần và nhãn chăm sóc; biết cách giặt, phơi, làm khô, là đúng hướng dẫn; hiểu thời trang là sự ưa chuộng theo giai đoạn.

b) Nội dung

GV chiếu hoặc phát các mẫu nhãn quần áo (hoặc ảnh chụp nhãn). HS làm Phiếu học tập số 2 theo nhóm đôi.
Nhiệm vụ:

  • Phân biệt nhãn thành phần và nhãn chăm sóc.
  • Xử lí tình huống: áo trắng và áo màu nên giặt như thế nào; quần áo phơi chưa khô nên làm gì; có được dùng bàn là khi nhãn cấm không.
    GV dùng học liệu số NeoEdu (phần bài giảng và ví dụ) để HS đối chiếu kiến thức.

c) Sản phẩm

Kiến thức HS rút ra:

  • Nhãn thành phần cho biết loại sợi (ví dụ: polyester/bông là vải pha hai loại sợi).
  • Nhãn chăm sóc hướng dẫn cách giặt, làm khô và là; không suy từ "vải bông" rằng mọi áo đều chịu cùng nhiệt độ vì màu nhuộm và hoàn tất khác nhau.
  • Áo trắng có thể giặt nước; áo màu mới dễ phai cần phân riêng theo nhãn.
  • Quần áo phơi chưa khô phải tiếp tục làm khô phù hợp, không cất ẩm vì dễ mốc, có mùi.
  • Không dùng bàn là nếu nhãn cấm; nhiệt cao vẫn có thể làm hỏng vật liệu.
  • Thời trang là sự ưa chuộng trong một thời gian; thời trang thay đổi nhưng sự phù hợp và tôn trọng người mặc vẫn quan trọng.

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    GV phát Phiếu học tập số 2, hướng dẫn HS đọc nhãn mẫu và nêu thời gian 7 phút.

    Học sinh

    HS nhận phiếu, quan sát nhãn mẫu và đọc câu hỏi.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    GV đi quanh lớp, nhắc HS phân biệt rõ hai loại nhãn; gợi ý: "Nhãn nào cho biết loại sợi, nhãn nào cho biết cách giặt?"

    Học sinh

    HS trao đổi theo cặp, đọc nhãn và trả lời câu hỏi. Dự kiến: "Nhãn thành phần ghi polyester/bông; nhãn chăm sóc có hình chậu nước và hình bàn là".

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    GV mời 2 cặp báo cáo phần xử lí tình huống; yêu cầu lớp nhận xét, nêu căn cứ.

    Học sinh

    HS trình bày: "Áo trắng giặt riêng với áo màu, áo màu giặt riêng để tránh phai"; "Nhãn cấm dùng bàn là thì không dùng".

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    GV chốt kiến thức về nhãn thành phần, nhãn chăm sóc, cách giặt, phơi, làm khô, là và khái niệm thời trang; nhấn mạnh không suy đoán mà phải đọc nhãn.

    Học sinh

    HS ghi vào vở: hai loại nhãn, các nguyên tắc chăm sóc và khái niệm thời trang.

Hoạt động 3.1: Luyện tập · 8 phút

Luyện tập nhanh: trắc nghiệm và đúng sai

a) Mục tiêu

Củng cố kiến thức về nhãn, chọn trang phục và chăm sóc trang phục thông qua các câu hỏi nhanh.

b) Nội dung

GV chiếu lần lượt các câu hỏi 1–8, HS chọn đáp án (câu 1–4) hoặc giơ thẻ Đúng/Sai (câu 5–8). Đề:

  1. Nhãn ghi polyester/bông cho biết điều gì? A. Có phối hợp hai loại sợi; B. Chỉ có sợi tơ tằm; C. Không thể giặt trong mọi trường hợp; D. Chắc chắn đắt hơn áo khác.
  2. Khi chọn đồ lao động có nguy cơ đặc biệt cần ưu tiên gì? A. Bảo hộ đúng nguy cơ do người phụ trách chọn; B. Màu đang thịnh hành; C. Giá cao nhất; D. Thương hiệu nổi tiếng nhất.
  3. Quần áo phơi chưa khô nên làm gì? A. Tiếp tục làm khô phù hợp; B. Cất kín để tự khô; C. Gấp chung với áo sạch khô; D. Xịt mùi rồi cất.
  4. Một kiểu đang được ưa chuộng trong một thời gian là gì? A. Thời trang; B. Tính chất hút ẩm của vải; C. Quy trình chăm sóc trang phục; D. Cách phân loại sợi theo nguồn gốc.
  5. Đồ đắt nhất luôn phù hợp nhất với hoạt động thể thao.
  6. Tơ tằm là sợi thiên nhiên nguồn gốc động vật.
  7. Nhãn cấm là có thể bỏ qua nếu dùng nhiệt cao thật nhanh.
  8. Sửa một đường may phù hợp có thể kéo dài thời gian dùng áo.

c) Sản phẩm

Đáp án:

  1. A (Đó là vải pha; cách giặt vẫn cần nhãn chăm sóc riêng).
  2. A (Chức năng bảo vệ cần phù hợp nguy cơ, không suy từ giá hay nhãn).
  3. A (Cất ẩm làm tăng nguy cơ mốc và mùi).
  4. A (Thời trang liên quan đến sự ưa chuộng theo giai đoạn).
  5. Sai (Cần vừa vặn, thuận tiện và phù hợp hoạt động, không chỉ dựa vào giá).
  6. Đúng (Tơ tằm do tằm tạo ra).
  7. Sai (Nhiệt cao vẫn có thể làm hỏng vật liệu).
  8. Đúng (Sửa đúng cách giúp tiếp tục dùng thay vì bỏ sớm).

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    GV nêu luật chơi: trả lời nhanh, cá nhân giơ thẻ hoặc chọn đáp án; trả lời đúng ghi 1 điểm.

    Học sinh

    HS sẵn sàng thẻ Đúng/Sai và chú ý đọc câu hỏi.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    GV chiếu lần lượt câu 1–8, dành khoảng 30 giây cho mỗi câu; có thể dùng bài tập tương tác trên NeoEdu để kiểm tra nhanh.

    Học sinh

    HS suy nghĩ, chọn đáp án hoặc giơ thẻ. Dự kiến: câu 1 chọn A, câu 5 giơ thẻ Sai.

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    GV công bố đáp án và hỏi nhanh một số HS sai: "Vì sao em chọn đáp án này?"

    Học sinh

    HS giải thích ngắn gọn lí do đúng hoặc sai, các bạn bổ sung.

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    GV nhận xét, nhấn mạnh: chọn đồ không dựa vào giá hay nhãn hiệu; chăm sóc cần đọc nhãn; sửa đúng cách giúp kéo dài thời gian dùng.

    Học sinh

    HS tự chấm điểm và ghi lại các câu sai để ôn lại.

Hoạt động 3.2: Luyện tập · 6 phút

Luyện tập tính toán chi tiêu và phối đồ

a) Mục tiêu

Vận dụng phép tính đơn giản để giải quyết tình huống chi tiêu và số cách phối đồ trong ngân sách.

b) Nội dung

GV nêu lần lượt hai bài toán, HS làm cá nhân trên giấy nháp rồi trao đổi cặp đôi.
9. Áo giá 150 000 đồng được giảm 20 000 đồng. Giá phải trả là bao nhiêu đồng?
10. Có 3 áo và 2 quần; theo giả thiết mỗi áo phối được mọi quần. Có bao nhiêu bộ đôi (một áo với một quần)?

c) Sản phẩm

Đáp án:
9. Giá phải trả: 150 000 − 20 000 = 130 000 đồng.
10. Số bộ đôi: 3×2=63 \times 2 = 6 cách chọn một áo với một quần.
Kiến thức rút ra: chi tiêu cần tính theo ngân sách; số cách phối đồ có thể tính bằng phép nhân khi mỗi áo phối được mọi quần.

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    GV chiếu hai bài toán, nhắc HS chú ý đơn vị đồng và cách đếm bộ đôi.

    Học sinh

    HS đọc đề và tự tính trên nháp trong 2 phút.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    GV gợi ý: "Bài 10 em có thể liệt kê thử các bộ đôi không?"

    Học sinh

    HS làm cá nhân, sau đó đối chiếu với bạn cùng cặp.

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    GV mời 1–2 HS trình bày lời giải.

    Học sinh

    HS trình bày: "150 000 trừ 20 000 bằng 130 000 đồng"; "3 nhân 2 bằng 6 bộ".

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    GV chốt đáp án và nhấn mạnh: khi chọn trang phục, cần cân nhắc ngân sách và số lựa chọn phối hợp hợp lí.

    Học sinh

    HS ghi đáp án vào vở.

Hoạt động 4: Vận dụng · 12 phút

Giải quyết tình huống chọn và chăm sóc trang phục

a) Mục tiêu

Vận dụng toàn bộ kiến thức chương III để đề xuất phương án chọn trang phục và chăm sóc phù hợp trong tình huống thực tế.

b) Nội dung

GV đưa ra tình huống: "Bạn Lan được đi trại hè 2 ngày ở vùng núi, trời lúc sáng lạnh, trưa nóng. Lan có ngân sách hạn chế và đã có một áo khoác, một áo thun cotton trắng, một áo thun màu đỏ, một quần dài, một quần short. Hãy chọn trang phục và nêu cách giặt, phơi, là cho các đồ đã chọn, dựa vào nhãn chăm sóc."
Nhóm 4 người thảo luận, hoàn thành phương án ngắn gọn (bảng liệt kê dạng danh sách) và chuẩn bị trình bày 2 phút.
Giao về nhà: mỗi HS đọc nhãn chăm sóc của một áo trong nhà, ghi lại loại sợi, cách giặt, làm khô và là; viết 3–4 dòng nhận xét về cách chăm sóc hiện tại của gia đình.

c) Sản phẩm

Phương án mẫu của nhóm (dự kiến):

  • Trang phục chọn: áo khoác giữ ấm (chọn theo công dụng chống lạnh buổi sáng); áo thun cotton trắng và quần dài cho buổi sáng; quần short và áo thun vải thoáng cho buổi trưa; không mang nhiều đồ khi ngân sách hạn chế.
  • Chăm sóc: giặt áo trắng riêng với áo màu để tránh phai; đọc nhãn trước khi giặt, làm khô hoàn toàn trước khi cất; chỉ là khi nhãn cho phép, dùng nhiệt đúng mức.
  • Lí do: chọn theo hoạt động, thời tiết và ngân sách, không chọn theo nhãn hiệu.
    Sản phẩm về nhà: đoạn ghi chép 3–4 dòng về nhãn chăm sóc của một áo và nhận xét cách chăm sóc của gia đình.

d) Tổ chức thực hiện

  1. Giáo viên

    Bước 1: Chuyển giao nhiệm vụ

    GV trình bày tình huống trên máy chiếu, nêu yêu cầu và thời gian 6 phút thảo luận.

    Học sinh

    HS đọc tình huống, xác định yêu cầu: chọn trang phục và nêu cách chăm sóc.

  2. Giáo viên

    Bước 2: Thực hiện nhiệm vụ

    GV đi quanh các nhóm, hỏi gợi mở: "Trời lạnh buổi sáng và nóng buổi trưa thì nên mặc thế nào?"; "Vì sao không nên dùng bàn là khi nhãn cấm?"

    Học sinh

    HS thảo luận, viết phương án ngắn gọn. Dự kiến: "Mặc nhiều lớp để linh hoạt"; "Đọc nhãn trước khi giặt".

  3. Giáo viên

    Bước 3: Báo cáo, thảo luận

    GV mời 2 nhóm trình bày; yêu cầu nhóm khác nhận xét về căn cứ chọn đồ.

    Học sinh

    Đại diện nhóm trình bày phương án và lí do; các nhóm khác góp ý, bổ sung.

  4. Giáo viên

    Bước 4: Kết luận, nhận định

    GV nhận xét và chốt: chọn trang phục dựa trên công dụng, vật liệu, hoàn cảnh và ngân sách; chăm sóc đúng nhãn giúp sử dụng lâu bền. GV giao bài tập về nhà.

    Học sinh

    HS ghi nhận phương án đúng và nhận nhiệm vụ về nhà.

Phiếu học tập

Phiếu học tập số 1

Nhóm: …… Thành viên: ……
Nhiệm vụ 1: Hoàn thành các ý về bốn yếu tố chọn trang phục.

  • Công dụng: ví dụ ……
  • Vật liệu: ví dụ ……
  • Hoàn cảnh: ví dụ ……
  • Ngân sách: ví dụ ……
    Nhiệm vụ 2: Trả lời câu hỏi: Vì sao khi phối đồ phải xét đồng thời hoạt động, thời tiết và ngân sách?
    Nhiệm vụ 3: Vẽ sơ đồ tư duy với nhánh chính "Chọn trang phục" trên giấy A4.

Phiếu học tập số 2

Nhóm đôi: ……
Nhiệm vụ 1: Đọc nhãn mẫu và phân biệt hai loại nhãn.

  • Nhãn thành phần cho biết: ……
  • Nhãn chăm sóc cho biết: ……
    Nhiệm vụ 2: Xử lí tình huống.
  • Áo trắng và áo màu nên giặt như thế nào? Vì sao?
  • Quần áo phơi chưa khô nên làm gì? Vì sao không cất ẩm?
  • Khi nhãn cấm dùng bàn là, em có được dùng không? Vì sao?
    Nhiệm vụ 3: Nêu khái niệm thời trang bằng một câu của em và nêu một ví dụ về sự phù hợp khi chọn trang phục.

Hướng dẫn về nhà

  • Đọc nhãn chăm sóc của một áo trong nhà, ghi lại loại sợi, cách giặt, làm khô và là.
  • Viết 3–4 dòng nhận xét về cách gia đình đang chăm sóc quần áo: đã đúng nhãn chưa, có điều gì cần thay đổi.
  • Ôn lại bốn yếu tố chọn trang phục và hai loại nhãn; làm lại các câu hỏi tương tác trên trang bài học NeoEdu (neoedu.vn/learn/6/technology/on-tap-chuong-3).

Giáo án do NeoEdu soạn với sự hỗ trợ của AI, dựa trên nội dung bài học trên Học liệu. Thầy cô nên đọc lại và điều chỉnh cho phù hợp với học sinh của mình; bản Word để sửa trực tiếp.