Giáo án Tiếng Việt 5
Tiếng ViệtLớp 5Chủ điểm 10. Tiếp bước cha ông

Giáo án Bài 19. Danh y Tuệ Tĩnh

Kế hoạch bài dạy theo mẫu Công văn 2345/BGDĐT-GDTH · 3 tiết (105 phút)

I. Yêu cầu cần đạt

1. Năng lực đặc thù

  • Nêu được nội dung chính và thông điệp của văn bản “Danh y Tuệ Tĩnh”: tri thức dân tộc cần được trân trọng, tìm hiểu và sử dụng có trách nhiệm.
  • Giải thích được nghĩa của các từ “danh y”, “văn hiến”, “môn sinh” và nghĩa của từ “danh y” trong ngữ cảnh bài đọc.
  • Phân biệt được từ đồng nghĩa (siêng năng – chăm chỉ; yên tĩnh – yên bình) và từ đa nghĩa (chân người – chân núi), giải thích được vì sao phải chọn từ đúng ngữ cảnh.
  • Vận dụng được cách tìm ý, lập dàn ý và viết đoạn văn nêu ý kiến tán thành một việc tốt ở trường, có ít nhất hai lí do và một ví dụ cụ thể.
  • Năng lực ngôn ngữ: đọc đúng tên riêng, ngắt nghỉ đúng ý; nghe và nói rõ ràng khi đọc bản tóm tắt cho người khác nghe; viết được đoạn văn có mở đoạn nêu rõ ý kiến, triển khai lí do và ví dụ, kết đoạn khẳng định ý kiến.
  • Năng lực văn học: nhận biết chi tiết tiêu biểu (việc các thầy thuốc học hỏi kinh nghiệm dân gian, gây dựng vườn thuốc) và giải thích được cách chi tiết ấy làm rõ thông điệp của văn bản.

2. Năng lực chung

  • Tự chủ và tự học: HS tự đọc bài, đối chiếu chi tiết trong văn bản để trả lời câu hỏi, tự kiểm tra và sửa đoạn văn của mình theo thứ tự nội dung, từ ngữ, dấu câu.
  • Giao tiếp và hợp tác: HS làm việc nhóm, cặp đôi; trình bày ý kiến, lắng nghe và nhận xét bạn bằng lí lẽ, không chê người khác.
  • Giải quyết vấn đề và sáng tạo: HS vận dụng kiến thức về từ đồng nghĩa, đa nghĩa để chọn từ phù hợp khi viết; đề xuất được cách làm vừa sức khi nêu ý kiến tán thành.

3. Phẩm chất

  • Yêu nước: nhận thức được giá trị của tri thức dân tộc và cây cỏ quê hương qua câu chuyện Tuệ Tĩnh, có ý thức trân trọng vốn hiểu biết của cha ông.
  • Trách nhiệm: nhận biết không tự ý hái hay uống cây thuốc; khi ốm phải hỏi người lớn và nhân viên y tế; biết nêu ý kiến một cách có trách nhiệm, có lí lẽ.
  • Chăm chỉ: hoàn thành đầy đủ phiếu học tập, bài tập và bài viết; tự sửa đoạn văn của mình theo góp ý.

II. Đồ dùng dạy học

1. Giáo viên

  • Sách giáo khoa Tiếng Việt 5 (Kết nối tri thức), tập 2, bài 19.
  • Bảng phụ hoặc slide ghi văn bản tóm tắt, các cặp từ đồng nghĩa và đa nghĩa, dàn ý đoạn văn mẫu.
  • Tranh ảnh minh họa một số cây thuốc quen thuộc ở quê hương (chỉ dùng để gợi mở, không hướng dẫn tự hái, tự uống).
  • Phiếu học tập số 1 và Phiếu học tập số 2 (in cho mỗi nhóm).
  • Thẻ từ ghi các từ: yên tĩnh, yên bình, siêng năng, chăm chỉ, chân người, chân núi, danh y, văn hiến, môn sinh.
  • Học liệu số NeoEdu: trang bài học có bài giảng, ví dụ và bài tập tương tác tại neoedu.vn/learn/5/vietnamese/tap-2-bai-19-danh-y-tue-tinh (dùng ở hoạt động luyện tập để HS kiểm tra đáp án).

2. Học sinh

  • Sách Tiếng Việt 5, tập 2; vở bài tập (nếu có).
  • Vở ghi, bút chì, bút mực, bút dạ.
  • Bút dạ và khăn trải bàn nhỏ (hoặc tờ giấy khổ A3) cho nhóm.
  • Thẻ từ hoặc giấy nhớ ghi ý kiến cá nhân.

III. Các hoạt động dạy học chủ yếu

Hoạt động 1: Khởi động · 5 phút

Kể tên cây quen thuộc ở quê hương

Mục tiêu

Huy động vốn hiểu biết của HS về cây cỏ quê hương và tạo tâm thế vào bài đọc “Danh y Tuệ Tĩnh”.

Nội dung

GV đưa tranh ảnh vài cây quen thuộc ở quê hương, đặt câu hỏi gợi mở. HS kể nhanh tên cây và nêu một điều em biết về cây đó. Nhắc HS: chỉ kể, không tự hái hoặc uống cây thuốc.

Sản phẩm dự kiến

Danh sách 3–5 tên cây quen thuộc do HS kể; HS hiểu rằng khi ốm phải hỏi người lớn và nhân viên y tế.

Cách tiến hành

  1. Giáo viên

    GV treo tranh và hỏi: “Quê em có những cây cỏ nào mà ông bà thường nhắc tới?” Sau đó nêu: “Hôm nay chúng ta đọc câu chuyện về một danh y xưa. Ông đã nghiên cứu cây thuốc quê hương như thế nào?”

    Học sinh

    HS quan sát tranh, suy nghĩ và giơ tay trả lời. Dự kiến HS nêu: cây húng quế, cây sả, cây lá lốt, cây bạc hà.

  2. Giáo viên

    GV mời 3–4 HS kể nhanh tên cây và điều em biết về cây đó. GV nhắc: “Các em chỉ kể cho nhau nghe, không tự ý hái hay uống cây thuốc khi chưa có người lớn hướng dẫn.”

    Học sinh

    HS trả lời dự kiến: “Em biết cây húng quế có mùi thơm, mẹ hay dùng nấu ăn.” “Cây sả thường dùng để nấu canh.” HS lắng nghe lời nhắc.

  3. Giáo viên

    GV tổng kết: “Cây cỏ quê hương rất gần gũi. Hiểu đúng về cây thuốc giúp ích cho sức khỏe, nhưng khi ốm các em phải báo người lớn.” GV dẫn vào bài.

    Học sinh

    HS nhắc lại tên bài “Danh y Tuệ Tĩnh” và ghi tên bài vào vở.

Hoạt động 2.1: Khám phá · 20 phút

Đọc hiểu văn bản Danh y Tuệ Tĩnh

Mục tiêu

HS hiểu nội dung, chi tiết và thông điệp của văn bản; giải thích được nghĩa của từ “danh y”; nêu được ý nghĩa bằng bằng chứng cụ thể trong bản tóm tắt.

Nội dung

Bước 1: GV đọc mẫu, chú ý đọc rõ tên riêng và dừng đúng chỗ kết thúc mỗi ý. HS đọc thầm bản tóm tắt.
Bước 2: Chia lớp thành 4 nhóm, dùng kĩ thuật khăn trải bàn. Mỗi nhóm hoàn thành Phiếu học tập số 1 (nội dung ghi ở phần Phiếu học tập).
Bước 3: Các nhóm trình bày; cả lớp góp ý. GV chốt thông điệp và nghĩa của từ “danh y”.

Sản phẩm dự kiến

Phiếu học tập số 1 hoàn thành của mỗi nhóm; HS nêu đúng: người truyền lại bài học về cây thuốc là Tuệ Tĩnh; thông điệp là “Tri thức dân tộc cần được trân trọng, tìm hiểu và sử dụng có trách nhiệm”; “danh y” là thầy thuốc giỏi, có uy tín lớn.

Cách tiến hành

  1. Giáo viên

    GV đọc mẫu văn bản, nêu yêu cầu: “Lần đọc thứ nhất, các em tìm nhân vật và đối tượng. Lần đọc thứ hai, các em chọn chi tiết giúp hiểu thông điệp.” GV chia nhóm và phát Phiếu học tập số 1. GV giải thích nghĩa từ “danh y” bằng thẻ từ.

    Học sinh

    HS lắng nghe, đọc thầm bản tóm tắt. Nhóm trưởng nhận phiếu, phân công người ghi, người đọc, người trình bày.

  2. Giáo viên

    GV đi quanh lớp, hỗ trợ nhóm còn lúng túng, gợi ý: “Chi tiết nào cho thấy các thầy thuốc phải làm gì khi thiếu thuốc?”

    Học sinh

    HS thảo luận và ghi ý vào khăn trải bàn. Dự kiến HS trả lời: “Các thầy thuốc học hỏi kinh nghiệm dân gian và gây dựng vườn thuốc.” “Người nhân vật chính là Tuệ Tĩnh, ông kể cho học trò nghe.”

  3. Giáo viên

    GV mời đại diện 2 nhóm trình bày. Hướng dẫn các nhóm còn lại nhận xét bằng câu: “Nhóm mình đồng ý vì…/Nhóm mình bổ sung…”

    Học sinh

    HS trình bày và nhận xét. Dự kiến HS nêu: “Thông điệp là tri thức dân tộc cần được trân trọng.” Dự kiến HS nêu thêm: “Chi tiết vườn thuốc cho thấy các thầy thuốc chủ động.”

  4. Giáo viên

    GV chốt: “Danh y là thầy thuốc giỏi, có uy tín lớn. Thông điệp của bài nằm ở chi tiết các thầy thuốc học hỏi kinh nghiệm dân gian. Khi nêu ý nghĩa, các em phải nối nhận xét với bằng chứng trong bài.” GV nhắc: không tự hái hay uống cây thuốc.

    Học sinh

    HS ghi vào vở: nội dung, thông điệp, nghĩa của từ “danh y”, và một chi tiết tiêu biểu.

Hoạt động 2.2: Khám phá · 15 phút

Hệ thống hoá từ đồng nghĩa và từ đa nghĩa

Mục tiêu

HS phân biệt được từ đồng nghĩa với từ đa nghĩa; giải thích được vì sao chọn từ phải hợp ngữ cảnh.

Nội dung

GV dùng các cặp thẻ từ: yên tĩnh – yên bình; siêng năng – chăm chỉ; chân người – chân núi; danh y, văn hiến, môn sinh. HS ghép thẻ theo nhóm đồng nghĩa hoặc đa nghĩa, sau đó so sánh nghĩa gốc và nghĩa chuyển của từ “chân”.

Sản phẩm dự kiến

Sơ đồ phân loại: nhóm đồng nghĩa gồm “siêng năng – chăm chỉ”, “yên tĩnh – yên bình”; nhóm đa nghĩa gồm “chân” (chân người – nghĩa gốc; chân núi – nghĩa chuyển vì cùng chỉ vị trí dưới cùng). HS nêu được “yên bình” gợi cảm giác an lành hơn “yên tĩnh”.

Cách tiến hành

  1. Giáo viên

    GV nêu nhiệm vụ: “Các em ghép thẻ thành hai nhóm: từ gần nghĩa và từ có nhiều nghĩa. Với từ “chân”, các em so sánh nghĩa gốc và nghĩa chuyển.”

    Học sinh

    HS nhận thẻ, thảo luận theo cặp.

  2. Giáo viên

    GV hỏi: “Vì sao không thể thay “nhân hậu” bằng mọi từ có nghĩa gần “tốt”?” GV gợi ý so sánh “yên tĩnh” và “yên bình” trong câu cụ thể.

    Học sinh

    HS trả lời dự kiến: “Vì mỗi từ hợp với một đối tượng và sắc thái khác nhau.” “Yên bình gợi cảm giác an lành, còn yên tĩnh chỉ nói ít tiếng động.”

  3. Giáo viên

    GV mời 2 cặp trình bày sơ đồ phân loại. Yêu cầu HS giải thích nét liên hệ của nghĩa chuyển “chân núi”.

    Học sinh

    HS trình bày: “Chân người là nghĩa gốc. Chân núi là nghĩa chuyển, cùng chỉ phần dưới cùng.” Cả lớp nhận xét.

  4. Giáo viên

    GV chốt: “Từ đồng nghĩa có nghĩa giống hoặc gần nhau nhưng không phải lúc nào cũng thay thế được. Từ đa nghĩa có nghĩa gốc và nghĩa chuyển có nét liên hệ; phải so với nghĩa gốc mới nhận ra.”

    Học sinh

    HS ghi sơ đồ phân loại vào vở, ghi thêm một ví dụ tự tìm.

Hoạt động 2.3: Khám phá · 10 phút

Tìm ý và lập dàn ý đoạn văn tán thành

Mục tiêu

HS biết chọn một việc tốt ở trường và lập dàn ý đoạn văn nêu ý kiến tán thành với hai lí do và một ví dụ cụ thể.

Nội dung

HS thực hiện Phiếu học tập số 2: chọn một việc tốt ở trường (ví dụ: giữ vệ sinh lớp học, giúp bạn học yếu, tiết kiệm nước), liệt kê hai lí do và một ví dụ thực tế, rồi sắp xếp thành dàn ý theo bố cục mở, thân, kết. Bài mẫu chỉ dùng để tham khảo cách trình bày, không được chép.

Sản phẩm dự kiến

Dàn ý ngắn gồm: mở đoạn (nêu việc tán thành); thân đoạn (lí do 1, lí do 2, ví dụ thực tế, lợi ích cá nhân và cộng đồng); kết đoạn (khẳng định ý kiến và đề nghị một cách làm vừa sức).

Cách tiến hành

  1. Giáo viên

    GV nêu đề: “Nêu ý kiến tán thành một việc tốt ở trường, dùng hai lí do và một ví dụ cụ thể.” GV phát Phiếu học tập số 2 và nhắc: “Chọn ý có căn cứ thật, không chê người nghĩ khác.”

    Học sinh

    HS đọc đề, chọn việc tốt em muốn tán thành.

  2. Giáo viên

    GV đi quanh lớp, hỏi: “Em lấy ví dụ nào để làm rõ lí do này?” “Việc này có lợi cho ai?”

    Học sinh

    HS điền phiếu. Dự kiến HS chọn: “Em tán thành việc cả lớp trực nhật theo nhóm, vì như vậy lớp sạch hơn và ai cũng có việc làm.”

  3. Giáo viên

    GV mời 2–3 HS đọc dàn ý, cả lớp góp ý về tính có căn cứ và bố cục.

    Học sinh

    HS đọc dàn ý, bạn nhận xét bằng lí lẽ.

  4. Giáo viên

    GV chốt yêu cầu bố cục ba phần và nhắc: “Sau khi viết, các em đọc thành tiếng để tìm câu quá dài, ý lặp, chỗ thiếu liên kết. Sửa nội dung trước, từ và dấu câu sau.”

    Học sinh

    HS hoàn thiện dàn ý và giữ lại để viết đoạn ở hoạt động sau.

Hoạt động 3.1: Luyện tập, thực hành · 20 phút

Luyện tập từ và đọc hiểu

Mục tiêu

HS vận dụng kiến thức về từ đồng nghĩa, từ đa nghĩa và đọc hiểu văn bản để làm bài tập.

Nội dung

Bài tập 2 (nối từ với nghĩa), bài tập 3 (tìm người truyền lại bài học), bài tập 4 (chọn thông điệp), bài tập 6 (từ gần nghĩa với “chăm chỉ”), bài tập 7 (quan hệ nghĩa của từ “chân”). Các nhóm làm theo hình thức tiếp sức; GV có thể cho HS kiểm tra trên học liệu số NeoEdu.

Sản phẩm dự kiến

Đáp án: Bài 2: danh y – thầy thuốc giỏi, có uy tín lớn; văn hiến – truyền thống văn hóa, học thuật và nhân tài lâu đời; môn sinh – học trò theo học một người thầy. Bài 3: Tuệ Tĩnh. Bài 4: C (Tri thức dân tộc cần được trân trọng, tìm hiểu và sử dụng có trách nhiệm). Bài 6: B (siêng năng). Bài 7: A (hai nghĩa có liên hệ, đều gợi phần dưới của một cơ thể hoặc sự vật).

Cách tiến hành

  1. Giáo viên

    GV chiếu năm bài tập (2, 3, 4, 6, 7) và nêu luật chơi: mỗi nhóm cử một HS làm một câu, truyền phấn hoặc bút cho bạn tiếp theo.

    Học sinh

    HS nhận nhiệm vụ, chuẩn bị bút và vở.

  2. Giáo viên

    GV quan sát, nhắc HS đọc kĩ đề, đối chiếu với văn bản khi làm bài 3 và bài 4. Hỏi: “Vì sao đáp án A ở bài 4 không đúng?”

    Học sinh

    HS làm bài. Dự kiến HS trả lời: “Đáp án A không đúng vì cây thuốc không thể dùng tùy ý; bài học không khuyến khích tự hái, tự uống.”

  3. Giáo viên

    GV mời các nhóm đọc đáp án, cả lớp kiểm tra. GV mở học liệu số NeoEdu để HS đối chiếu và tự chấm.

    Học sinh

    HS đọc đáp án và đối chiếu, sửa lỗi nếu có.

  4. Giáo viên

    GV nhận xét, chốt các điểm dễ nhầm: “Chân núi” là từ đa nghĩa, không phải đồng nghĩa với “chân người”; “siêng năng” và “chăm chỉ” là từ đồng nghĩa.

    Học sinh

    HS sửa bài vào vở và ghi lại những lỗi đã mắc.

Hoạt động 3.2: Luyện tập, thực hành · 20 phút

Viết và chỉnh sửa đoạn văn tán thành

Mục tiêu

HS viết đoạn văn hoàn chỉnh nêu ý kiến tán thành một việc tốt ở trường (Bài viết số 1), biết đọc và chỉnh sửa theo thứ tự nội dung, từ ngữ, dấu câu.

Nội dung

HS dựa vào dàn ý ở Phiếu học tập số 2 để viết đoạn văn (bài tập 8). Sau khi viết, HS đổi bài với bạn cùng bàn, đọc thành tiếng và sửa theo tiêu chí: đúng mục đích, có hai lí do và một ví dụ; bố cục và liên kết; từ, câu, chính tả.

Sản phẩm dự kiến

Một đoạn văn hoàn chỉnh, khoảng 6–8 câu, có mở đoạn nêu rõ việc tán thành, hai lí do, một ví dụ cụ thể, lợi ích cho cá nhân và cộng đồng, kết đoạn khẳng định ý kiến. Tiêu chí chấm tối đa 4 điểm: đúng mục đích và bước làm (1); chi tiết có căn cứ (1); bố cục và liên kết (1); từ, câu, chính tả (1).

Cách tiến hành

  1. Giáo viên

    GV nêu yêu cầu viết và nhắc: “Đoạn văn của em không chép bài mẫu. Em dùng ví dụ thật từ trường mình.” GV nêu tiêu chí chấm.

    Học sinh

    HS đọc tiêu chí, mở vở và dàn ý.

  2. Giáo viên

    GV đi quanh lớp, nhắc HS viết câu đủ ý, không quá dài; kiểm tra xem đoạn đã có đủ hai lí do và một ví dụ chưa.

    Học sinh

    HS viết đoạn văn. Dự kiến HS viết: “Em tán thành việc cả lớp trực nhật theo nhóm. Trước hết, mỗi nhóm làm một phần nên nhanh hơn.”

  3. Giáo viên

    GV hướng dẫn đổi bài với bạn cùng bàn, đọc thành tiếng và đánh dấu chỗ câu quá dài, ý lặp, thiếu liên kết. Mời 2 HS đọc đoạn trước lớp.

    Học sinh

    HS đọc đoạn văn, bạn góp ý bằng lí lẽ. Dự kiến góp ý: “Câu này nên tách làm hai ý cho dễ hiểu.”

  4. Giáo viên

    GV nhận xét chung, khen những đoạn có ví dụ cụ thể và lập luận rõ; nhắc HS sửa theo thứ tự nội dung trước, từ và dấu câu sau.

    Học sinh

    HS sửa đoạn văn của mình và nộp bài.

Hoạt động 4: Vận dụng, trải nghiệm · 15 phút

Đọc và kể lại cho người thân nghe

Mục tiêu

HS vận dụng kĩ năng đọc rõ, nghe và nói để truyền đạt thông điệp của bài cho người thân; biết trả lời câu hỏi bằng câu đủ ý.

Nội dung

Trên lớp, GV hướng dẫn HS đóng vai: một HS đọc rõ bản tóm tắt, một HS đóng vai người nghe đặt câu hỏi “Danh y truyền lại bài học về cây thuốc là ai?”, HS trả lời đủ ý và nhắc lại thông điệp. Về nhà, HS đọc lại bản tóm tắt cho người thân nghe, hỏi người thân về một cây thuốc quen thuộc ở gia đình và nhắc: khi ốm phải hỏi người lớn và nhân viên y tế.

Sản phẩm dự kiến

HS trả lời đúng: “Tuệ Tĩnh. Tri thức dân tộc cần được trân trọng, tìm hiểu và sử dụng có trách nhiệm.” HS có thêm một điều em học được từ người thân về cây cỏ quê hương, kèm lời nhắc an toàn.

Cách tiến hành

  1. Giáo viên

    GV nêu tình huống đóng vai và tiêu chí: đọc rõ, ngắt ý đúng, trả lời đủ ý. Giao nhiệm vụ về nhà cho người thân nghe.

    Học sinh

    HS lắng nghe, tìm bạn đóng vai.

  2. Giáo viên

    GV mời 3 cặp lên đóng vai. Nhắc các cặp: “Trả lời bằng câu đủ ý rồi nhắc lại thông điệp.”

    Học sinh

    HS thực hành. Dự kiến HS trả lời: “Người truyền lại bài học về cây thuốc là Tuệ Tĩnh. Bài học nhắc chúng ta: tri thức dân tộc cần được trân trọng, tìm hiểu và sử dụng có trách nhiệm.”

  3. Giáo viên

    GV tổng kết bài học: “Cha ông ta đã tích lũy kinh nghiệm quý giá. Chúng ta trân trọng bằng cách học hỏi và sử dụng có trách nhiệm.” GV giao bài về nhà.

    Học sinh

    HS ghi lại nhiệm vụ về nhà và nhắc lại thông điệp của bài.

Phiếu học tập

Phiếu học tập số 1

Dùng trong hoạt động “Đọc hiểu văn bản Danh y Tuệ Tĩnh”.

  • Câu 1. Danh y truyền lại bài học về cây thuốc là ai?
  • Câu 2. Trước khó khăn về nguồn thuốc, các thầy thuốc đã làm gì?
  • Câu 3. Chọn một chi tiết tiêu biểu và giải thích vì sao chi tiết đó làm rõ thông điệp (2–3 câu).
  • Câu 4. Thông điệp của bài là gì?
  • Câu 5. Nghĩa của từ “danh y” là gì? Em đặt một câu có từ “danh y”.
  • Câu 6. Vì sao khi ốm, em không tự ý hái hay uống cây thuốc?

Bảng ghi ý nhóm:

  • Nhân vật/đối tượng: ……
  • Chi tiết tiêu biểu: ……
  • Thông điệp: ……

Phiếu học tập số 2

Dùng trong hoạt động “Tìm ý và lập dàn ý đoạn văn tán thành”.

  • Việc tốt ở trường em tán thành: ……
  • Lí do 1: ……
  • Lí do 2: ……
  • Ví dụ thực tế cụ thể (việc đã diễn ra ở trường em): ……
  • Lợi ích cho cá nhân: ……
  • Lợi ích cho cộng đồng (lớp, trường): ……
  • Cách làm vừa sức em đề nghị: ……

Dàn ý đoạn văn:

  • Mở đoạn: nêu rõ việc em tán thành.
  • Thân đoạn: lí do 1, lí do 2, ví dụ thực tế, lợi ích cá nhân và cộng đồng.
  • Kết đoạn: khẳng định ý kiến và đề nghị cách làm vừa sức.

Hướng dẫn về nhà

  • Đọc lại bài “Danh y Tuệ Tĩnh” và đọc bản tóm tắt cho người thân nghe; hỏi người thân một cây cỏ quen thuộc ở gia đình, nhắc lại lời khuyên: khi ốm phải hỏi người lớn và nhân viên y tế, không tự ý hái hay uống cây thuốc.
  • Hoàn thiện đoạn văn nêu ý kiến tán thành một việc tốt ở trường (nếu chưa xong), sửa theo góp ý của bạn và của GV.
  • Viết vào vở 2 cặp từ đồng nghĩa và 1 từ đa nghĩa, đặt câu với mỗi từ để thấy sự khác nhau về nghĩa.

Giáo án do NeoEdu soạn với sự hỗ trợ của AI, dựa trên nội dung bài học trên Học liệu. Thầy cô nên đọc lại và điều chỉnh cho phù hợp với học sinh của mình; bản Word để sửa trực tiếp.