Activity 1: Warm-up · 5 minutes
Where do these English words come from?
a) Aims
Ss recall that many English words are borrowed from other languages and realise that spelling alone is not reliable evidence for a word's origin.
b) Content
T writes three words on the board: kindergarten, pyjamas, tea. Ss guess the source language of each word from its spelling only, then look up the etymology entry in a dictionary.
T asks: Can you always tell where a word came from by looking at its spelling?
c) Expected outcomes
Expected answer: No. Dictionary evidence shows: kindergarten comes from German (Kindergarten, 'children's garden'); pyjamas comes from Hindi/Urdu, which took it from Persian; tea comes from Chinese (Min dialect) and reached English through Dutch.
Key idea recorded by Ss: A word's origin must be checked in a reliable dictionary, not guessed.
d) Organisation
Teacher's activities
Students' activities
Teacher
Step 1: Task delivering
T shows the three words and asks: 'Where do you think each word comes from? Why?' T sets a 1-minute time limit for guessing.
Students
Ss look at the words and write a guess for each one in their notebooks.
Teacher
Step 2: Task performance
T asks Ss to look up the etymology entries in the dictionary in pairs, and to note the source language and the original meaning.
Students
Pairs search the dictionary and record: 'kindergarten – German', 'pyjamas – Persian via Hindi/Urdu', 'tea – Chinese via Dutch'.
Teacher
Step 3: Report and discussion
T asks: 'Were your guesses correct? Which word surprised you?'
Students
Expected answer: 'We guessed kindergarten was English, but it is German.' 'Tea was surprising because it comes from China.'
Teacher
Step 4: Conclusion and assessment
T confirms that borrowed words often change their sound or meaning after entering English, and that the project must rely on dictionary evidence. T writes the title of the project on the board: Borrowed Words.
Students
Ss copy the key idea into their notebooks.